USE IN THE TREATMENT in German translation

• Verwendung bei der Behandlung
• Gebrauch in der Behandlung
• Einsatz in der Behandlung
• Anwendung bei der Behandlung

Examples of using Use in the treatment in English and their translations into German

Use in children and adolescents under 18 years of age Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren Olanzapin ist nicht angezeigt für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.

The antiseptic action associated with the muco-modifying action of the Haarlem oil confirmed the benefits of its use in the treatment of bronchitis and bronchopulmonary infections.
Die antiseptische Wirkung gekoppelt mit der Schleimhemmung des Haarlemer Öls bestätigt seine Verwendung als Behandlungsmittel gegen bronchiale Erkrankungen.

Particularly suitable for use in the treatment of cellulite, stretch marks
Besonders geeignet für den Einsatz bei Behandlungen von Cellulite, Schwangerschaftsstreifen

This company will supply and service filtration media, in particular activated carbon and filtracite for use in the treatment of water, industrial effleunt
Dieses Unternehmen wird Filtermittel, insbesondere Aktivkohle und Hydroanthrazit, zur Verwendung bei der Wasseraufbereitung und der Reinigung von Industrieabwaessern

clinical testing of a number of steroid compounds which are of potential use in the treatment of serious cases of hypertension.
Forschungsvorhabens ist die Synthese, die pharmatoxikologische Analyse sowie die klinische Erprobung einer Reihe von Steroid-Verbindungen, die in schweren Faellen von Bluthochdruck zur Therapie eingesetzt werden koennen.

Use in the treatment of various diseases,
Verwendung bei der Behandlung von verschiedenen Krankheiten,

EPC were purpose-limited product claims X for use in the treatment of Y.
EPÜ abgefasste Ansprüche zweckgebundene Erzeugnisansprüche sind X zur Verwendung in der Behandlung von Y.

Product according to claim 1 for use in the treatment of asthma.
Erzeugnis nach An spruch 1 zur Verwen dung bei der Behand lung von Asthma.

Drug"Sulphur 30" recommended for use in the treatment of boils and abscesses,
Drogen"Schwefel 30" empfohlen für den Einsatz in der Behandlung von Furunkeln und Abszessen,

Extracts of fennel seed have been shown to have a potential use in the treatment of glaucoma.
Es wurde gezeigt, dass Extrakte von Fenchelsamen einen potenziellen Nutzen bei der Behandlung von Glaukom haben.

Tolperisone has already been approved in Germany for use in the treatment of muscle spasms associated with neural conditions.
Tolperison ist in Deutschland bereits zur Behandlung von Erkrankungen mit Muskelkrämpfen(Spastik) infolge von Nervenleiden zugelassen.

EPC which reveals product X and its therapeutic use in the treatment of pain and more specifically headache.
Das Dokument des Stands der Technik D1 angeführt wird, in dem das Erzeugnis X und seine therapeutische Verwendung zur Behandlung von Schmerzen und insbesondere Kopfschmerzen beschrieben wird.

Or a therapeutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of chronic obstructive airway disease
Oder eines ihrer therapeutisch brauchbaren Salze zur Verwendung bei der Behandlung von chronischen obstruktiven Atemwegs-

In ancient herbalists, descriptions of this medicinal plant and methods of its use in the treatment of various diseases are often found.
In alten Kräuterkundigen werden Beschreibungen dieser Heilpflanze und Methoden ihrer Verwendung bei der Behandlung von verschiedenen Krankheiten oft gefunden.

Recombinant(rh) EPO has a legitimate use in the treatment of anaemia in patients with kidney disease, cancer and AIDS.
Rekombinantes(rh) EPO wird rechtmäßig eingesetzt bei der Behandlung von Anämien, Nierenerkrankungen, Krebs und AIDS.

The instructions for Cinnarizine said that it is not recommended for use in the treatment of children under 12 years of age.
In den Anweisungen für Cinnarizin heißt es, dass es nicht zur Behandlung von Kindern unter 12 Jahren empfohlen wird.

no articles have been published pertaining to its use in the treatment of vascular disease.
die klinischen Studien nicht schlüssig sind und keine Artikel wurden veröffentlicht in der Behandlung von Gefäßerkrankungen auf seine Verwendung betreffen.

a so-called therapeutic vaccine for use in the treatment of lung cancer.
Es ist ein sogenannter therapeutischer Impfstoff, der zur Behandlung von Lungenkarzinomen eingesetzt werden soll.

Contraindications to the use in the treatment of this drug is,
Kontraindikationen für den Einsatz bei der Behandlung dieses Medikaments sind vor allem Thrombosen,

Tylosin Injection is indicated for use in the treatment of bovine respiratory complex(shipping fever,
Die Tylosin-Injektion ist zur Behandlung von Atemwegserkrankungen des Rindes(Versandfieber, Pneumonie), die üblicherweise mit Pasteurella multocida