USE IN THE PRODUCTION in German translation

• Einsatz in der Produktion
• Verwendung bei der Herstellung
• Verwendung in der Produktion
• den einsatz in der herstellung

Examples of using Use in the production in English and their translations into German

Used in the production of welding, soldering
Bei der Herstellung von Schweiß-, Löt-

Reactor vessels and heat exchanger tubing used in the production of vinyl chloride.
Reaktordruckbehälter und Wärmetauscherschläuche benutzt in der Produktion des Vinylchlorids.

Used in the production of superconductor materials.
Bei der Herstellung supraleitender Materialien verwendet.

Molasses is rarely used in the production of gin.
Seltener wird bei der Herstellung auch auf Melasse zurückgegriffen.

Process equipment used in the production of chlorinated and fluorinated hydrocarbons.
Prozessausrüstung benutzt in der Produktion von gechlort und Fluorkohlenwasserstoffe.

There is no restriction to goods for use in the production of the exported product.
Die Waren müssen nicht für die Herstellung der zur Ausfuhr bestimmten Ware verwendet werden.

This is of particular use in the production of antibiotics, human hormones
Dies ist von speziellem Nutzen bei der Produktion von Antibiotika, menschlichen Hormonen

VAKONA Fine Foods Mixing Machines are designed for use in the production of delicatessen and fine foods.
VAKONA Feinkostmischer wurden für den Einsatz im Bereich der Feinkostherstellung konzipiert.

This Directive applies to extraction solvents used or intended for use in the production of foodstuffs or food ingredients.
Diese Richtlinie betrifft Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten verwendet werden oder verwendet werden sollen.

The fatty acids produced during refinement also find use in the production of artificial resins,
Auch die bei der Raffination anfallenden Fettsäuren finden bei der Herstellung von Kunstharzen, Insektiziden

services with a view to commercial resale or use in the production of goods for commercial sale;
Dienstleistungen zum gewerblichen Wiederverkauf oder zur Verwendung bei der Herstellung von Waren zum gewerblichen Verkauf;

List of source materials to which restrictions apply for their use in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties.
Liste der Ausgangsstoffe, deren Verwendung bei der Herstellung von Aromen und Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften Einschränkungen unterliegt.

In addition, only certain substances authorised in accordance with this Regulation should be allowed for use in the production of organic processed food.
Außerdem sollten nur Stoffe, die nach dieser Verordnung zulässig sind, bei der Herstellung verarbeiteter ökologischer/biologischer Lebensmittel verwendet werden dürfen.

This Directive shall apply equally to extraction solvents used or intended for use in the production of foodstuffs or ingredients imported into the Community.
Diese Richtlinie gilt auch für in die Gemeinschaft eingeführte Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten verwendet werden oder verwendet werden sollen.

PCE Other For use in the production of semiconductors.
PCE andere zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern.

Elmadry drying units for use in the production, workshop and service.
Elmadry Trocknungsgeräte für den Einsatz in Produktion, Service und Werkstatt konzipiert.

For use in the production of semiconductors 8443 59 40 PCE.
Zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern 8443 59 40 PCE.

Their use in the production of copper and copper alloy products is taken into consideration for registration.
Deren Verwendung für die Produktion von Erzeugnissen aus Kupfer und Kupferlegierungen wird bei der Registrierung berücksichtigt.

SIMOLIFE offers a wide selection of materials for use in the production of orthoses and prostheses.
SIMOLIFE bietet eine vielfältige Werkstoffauswahl für die Erstellung von Orthesen und Prothesen.

Of printing machinery for use in the production of semiconductors and of cast iron
Druckmaschinen, -apparate und -geräte zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern sowie aus Eisen