USE IN THE PRODUCTION in Slovak translation

• použitie pri výrobe
• používanie vo výrobe
• využitie pri výrobe
• použitie pri pestovaní
• použitie vo výrobnom

Examples of using Use in the production in English and their translations into Slovak

Its use in the production of meaningless, and therefore in a professional environment are widely used specialized tools, equipped with the same type
Jeho použitie pri výrobe bezvýznamný, a preto sa v profesionálnom prostredí sa široko používajú špecializované nástroje, ktoré sú vybavené rovnakým typom akumulátora

Intangible Assets: An Intangible Asset is an Identifiable non-monetary Asset without physical substance held for use in the production or supplying of goods
NEHMOTNÝ MAJETOK- Identifikovateľný nepeňažný majetok bez fyzickej podstaty určený na použitie pri výrobe alebo dodávkach tovaru

INTANGIBLE ASSETS- An identifiable non-monetary asset without physical substance held for use in the production or supply of goods
NEHMOTNÝ MAJETOK- Identifikovateľný nepeňažný majetok bez fyzickej podstaty určený na použitie pri výrobe alebo dodávkach tovaru

specifically developed for use in the production of medical equipment
navrhnutých konkrétne na použitie pri výrobe zdravotníckych pomôcok

equipment comprises tangible assets held by an entity for use in the production or supply of goods
zariadenia sú hmotným majetkom, ak sú v držbe podniku na použitie vo výrobe alebo dodávke tovarov

equipment are tangible assets that are held for use in the production or supply of goods
zariadenia sú hmotným majetkom, ak sú v držbe podniku na použitie vo výrobe alebo dodávke tovarov

Materials and other supplies held for use in the production of inventories need not be written down below cost, if finished products
Hodnota materiálu a ostatných dodávok držaných na použitie vo výrobe zásob sa neznižuje pod tieto obstarávacie náklady, ak sa očakáva predaj hotových výrobkov,

PPE are tangible items that are held for use in the production or supply of goods
Sú hmotným majetkom, ak sú v držbe podniku na použitie vo výrobe alebo dodávke tovarov

The authorisation of the products and substances referred to in the second subparagraph of paragraph 1 for use in the production of organic processed food shall be subject to the principles laid down in Chapter II and to the following criteria which shall be evaluated as a whole.
Na povoľovanie výrobkov a látok uvedených v odseku 1 druhom pododseku na použitie vo výrobe ekologických spracovaných potravín sa vzťahujú zásady stanovené v kapitole II a tieto kritériá hodnotené ako celok.

Property, plant and equipment are tangible items that are held for use in the production or supply of goods
Budovy a zariadenia sú hmotným majetkom, ak sú v držbe podniku na použitie vo výrobe alebo dodávke tovarov

any other similar terms may only be used to refer to flavourings that imitate a spirit drink or their use in the production of a foodstuff other than a beverage.
odseku 1 doplnené o výraz„príchuť“ alebo o podobné výrazy možno používať iba ako odkaz na arómy, ktoré napodobňujú liehovinu, alebo na ich použitie vo výrobe potravín iných než nápojov.

In addition to products and substances authorised in accordance with paragraph 1, the Commission may authorise certain products and substances for use in the production of processed organic food and of yeast used as food
Komisia môže okrem produktov a látok povolených v súlade s odsekom 1 povoliť určité produkty a látky na používanie vo výrobe spracovaných potravín z ekologickej poľnohospodárskej výroby

substances referred to in paragraph 2 for use in the production of processed organic food or for the production
látok uvedených v odseku 2 na používanie vo výrobe spracovaných potravín z ekologickej poľnohospodárskej výroby

not with a view to commercial sale or resale or use in the production or supply of goods
nie na komerčné účely predaja alebo opätovného predaja alebo využitia pri výrobe alebo dodávke tovarov

even to ideologically overladen Green politicians, that we need to apply bioengineering methods to improve renewables for use in the production of biomass and energy.
to dokonca i politikom strany zelených, ktorí padajú pod ťarchou ideológie, že je potrebné uplatniť metódy bioinžinierstva na zlepšenie obnoviteľných zdrojov na využitie vo výrobe biomasy a energie.

flavourings that imitate a spirit drink or their use in the production of a foodstuff other than a beverage may bear,
arómy, ktoré napodobňujú liehovinu alebo jej používanie vo výrobe potravín iných ako nápoje, môžu vo svojej prezentácii

Another application was formerly used in the production of synthetic ammonia.
Iná aplikácia bola predtým použitá pri výrobe syntetického amoniaku.

The tools used in the production process are Swiss OERTLI.
Nástroje používané vo výrobnom procese sú švajčiarskej značky OERTLI.

Velcro tape used in the production of clothing and upholstered furniture.
Suché zipsy sú používané pri výrobe pracovných odevov a čalúneného nábytku.

Used in the production of refrigerators for food.
Používa sa pri výrobe chladničiek pre potravinársky.