USE IN THE PRODUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• uso en la producción
• utilizarse en la producción
• usado en la producción
• empleo en la producción
• utilizados en la producci

Examples of using Use in the production in English and their translations into Spanish

The Nissenken Quality Evaluation Center certification provides assurance that this technology is safe for use in the production of a wide variety of sublimated items,
La certificación del Nissenken Quality Evaluation Center garantiza que esta tecnología es segura para su uso en la producción de una amplia variedad de artículos sublimados,

confirming the export of 70.2 metric tonnes of HCFC-22 from a Russian company to Kazakhstan for use in the production of extruded polystyrene foam.
una compañía rusa había exportado a Kazajstán 70,2 toneladas métricas de HCFC-22 para su empleo en la producción de espuma de poliestireno extruido.

primarily for use in the production of polycarbonate plastics
principalmente para su uso en la producción de plásticos de policarbonato

promoting environmentally-sustainable farming practices for use in the production of its agricultural raw materials;
investigación de prácticas de cultivo medioambientalmente sostenibles para su aplicación en la producción de sus materias primas agrícolas,

not otherwise for resale or use in the production of goods* for sale.
no para ser revendidos o utilizados en la producción de mercancías* destinadas a la venta.

Property, plant and equipment Property, plant and equipment acquired for use in the production or supply of goods
Inmovilizado material Los bienes de inmovilizado adquiridos para el uso en la producción o el suministro de bienes

in use by an enterprise as specified above and not otherwise for resale or use in the production of goods for sale.
no destinados a ser revendidos o utilizados en la producci n de mercanc as para la venta.

ultimate consumption in governmental use and not otherwise for resale or use in the production of goods* for sale.
no para ser revendidos o utilizados en la producci n de mercanc as* destinadas a la venta.

outlaw the production of any fissile materials for use in the production of nuclear weapons
prohíba la producción de material fisionable para su uso en la fabricación de armas nucleares

who are alleged to have laundered money and conspired to export machine tools for use in the production of weapons of mass destruction to the Democratic People's Republic of Korea in 2008 and 2009.
2009 presuntamente habían blanqueado dinero y conspirado para exportar a la República Popular Democrática de Corea máquinas herramienta que iban a ser usadas en la producción de armas de destrucción en masa.

Materials that can be recycled for use in the production of cement include foundry sand,
Los materiales que pueden reciclarse para utilizarse en la fabricación de cemento incluyen arena fundida,

an example with a limit of 5 ppm for PCB in waste wood whose use in the production of new products is permitted were mentioned cf. the German Ordinance on the Management of Waste Wood(Altholzverordnung)
un ejemplo con un límite de 5 ppm para los PCB en la madera de desecho que se permite utilizar en la producción de nuevos productos cf. reglamentación reciente de Alemania relativa a la gestión de la madera de desecho(Altholzverordnung) de 15 de agosto de 2002,

Equipment used in the production of powder detergent for home use..
Equipamiento usado en la producción de detergentes en polvo, para uso doméstico.

Pharmaceutical: Used in the production of antibiotics.
Farmacéutico: Usado en la producción de antibióticos.

Pharma& biotechnology: Used in the production of antibiotics.
Farmacéutico: Usado en la producción de antibióticos.

It is mainly converted to epichlorohydrin, used in the production of plastics.
Es convertido en epichlorohydrin, usado en la producción de plásticos.

Approximately 75% of all 1.3-Butadiene is used in the production of synthetic rubber.
Aproximadamente el 75% del 1,3 Butadieno, es usado en la producción de caucho sintético.

Used in the production of tents, for which reason it is impregnated.
Se usa en la producción de tiendas, por lo que está impregnado.

Materials used in the production of a specific finished lot.
Los materiales usados en la producción de un lote terminado específico.

Used in the production of very fine, flowing textile fabrics.
Se usa en la producción de telas de piel fijada muy finas y vaporosas.