INCREASE IN THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento del uso
• incremento en el uso
• mayor uso
• aumento de la utilización
• aumento del consumo
• mayor utilización
• incremento de la utilización
• aumento de el uso
• aumento del empleo
• empleo creciente

Examples of using Increase in the use in English and their translations into Spanish

An increase in the use of such capacity would be an outstanding contribution to the goals of the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Un aumento en el uso de esta capacidad contribuiría muchísimo a alcanzar las metas fijadas al Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.

This is equivalent to an increase in the use of resources of $28 million over the approved budget for the 2008- 2009 biennium.
Esto equivale a un aumento en la utilización de los recursos de 28 millones de dólares respecto del presupuesto aprobado para el bienio 2008- 2009.

The past several decades have seen a dramatic overall increase in the use of modern family planning methods around the world.
En los últimos decenios se ha observado un marcado aumento del uso de métodos modernos de planificación familiar en todo el mundo.

Norway noted an increase in the use of biomass systems in rural areas.
Noruega observó un aumento en la utilización de los sistemas de biomasa en las aldeas rurales.

The rapid developments and increase in the use of the internet demand additional efforts if everyone's rights are to be protected properly.
La rápida evolución y el aumento del uso de Internet obligan a redoblar los esfuerzos, si es que se quiere proteger debidamente los derechos de todos.

In South Africa, an increase in the use of heroin, methamphetamine and methcathinone was reported.
En Sudáfrica se comunicó un aumento en el consumo de heroína, metanfetamina y metcatinona.

While there was some increase in the use of cannabis, the use of opioids
Si bien hubo cierto aumento en el consumo de cannabis, el de opioides

In 2011, the countries in the region that reported an increase in the use of amphetamine-type stimulants included Brunei Darussalam,
Entre los países de la región que en 2011 informaron de un aumento en el uso de estos estimulantes estaban Brunei Darussalam,

An increase in the use of alcohol and hashish among children has also been cited.
También se ha citado el mayor consumo infantil de alcohol y uso de hachís.

She was also concerned about the increase in the use of gratis personnel
También le preocupa la acentuación del empleo de personal proporcionado gratuitamente,

Half of all countries reported an increase in the use of amphetamines methamphetamine and amphetamine.
La mitad de todos los países comunicaron un incremento del uso de anfetaminas(metanfetaminas y anfetaminas); a continuación figuran la cocaína.

There was an increase in the use of modern contraceptive methods,
También se registró un aumento en la utilización de métodos anticonceptivos modernos,

The increase in the use of filters installed to block content that was considered illegal or harmful was also discussed.
También se examinó la creciente utilización de filtros para bloquear contenidos considerados ilegales o perjudiciales.

This is equivalent to an increase in the use of resources of $14.0 million over the approved budget for the 2004- 2005 biennium.
Ello equivale a un aumento en la utilización de recursos de 14 millones de dólares en comparación con el presupuesto aprobado para el bienio 2004-2005.

although it detects an increase in the use of more sophisticated mechanisms.
aunque detecta un incremento del uso de mecanismos más sofisticados.

Out of 16 reporting countries only two countries saw an increase in the use of opiates in 2002.
De 16 países que comunicaron datos solamente dos países experimentaron un incremento del uso indebido de opiáceos en 2002.

which has sought to diversify the country's energy mix through the increase in the use of renewable energy.
que ha buscado diversificar la matriz del país mediante el aumento en uso de energía renovable.

South Africa reported an increase in the use of opioids.
Sudáfrica comunicaron un aumento en el consumo de opioides.

The study may seem to indicate an increase in the use of belts, fixation,
El estudio puede parecer indicar un aumento del uso de correas, de medios de sujeción,

One study showed that the hypoglycaemic effect is related to an increase in the use of glucose to reduce levels in the blood
Un estudio ha demostrado que el efecto hipoglucémico está relacionado con un incremento en el uso de la glucosa para disminuir los niveles en sangre,