INCREASE IN THE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• aumento en la cantidad
• incremento en la cantidad
• aumento de la cuantía
• aumento en el volumen
• aumento del número
• aumento del monto
• aumento del importe

Examples of using Increase in the amount in English and their translations into Spanish

In men, the effect of tribulus is an increase in the amount of spermatozoa and a 50% increase of testosterone production.
En el hombre, el efecto del tribulus está señalado por un aumento del número de espermatozoides y un aumento del 50% del nivel de la testosterona.

The eliminated credit is offset by an increase in the amount of the subsidy compared to what was previously made available for housing of the same category.
El crédito eliminado se suple por un aumento del monto de subsidio respecto de lo que había antiguamente para las viviendas del mismo estrato.

The increase in the amount of day care centres has brought about healthy competition to offer the best service.
El aumento del número de centros de día ha dado lugar a una sana competencia para proporcionar el mejor servicio.

respecting the general rates- no increase in the amount.
respetando las tarifas generales- sin aumento del importe.

Bacterial vaginosis develops when there is an increase in the amount of harmful bacteria.
La VB se presenta cuando se produce un aumento del número de bacterias dañinas.

Increase is due to an increase in the amount of water available for reuse.
El incremento se debe a un aumento del volumen de agua disponible para ser reutilizada.

must expect that the increase in the amount and quality of popular consumption will be feasible
debemos esperar que el aumento en cantidad y calidad del consumo popular sea factible

Increase in the amount and proportion of resources mobilized for activities for the advancement of women.
Aumento del volumen y de la proporción de los recursos movilizados para las actividades de promoción de la mujer.

Bangladesh reported an increase in the amount of buprenorphine seized,
Bangladesh informó de un aumento de la cantidad de buprenorfina incautada,

The increase in the amount of $25,000 under this heading would cover estimated additional requirements for overtime.
El aumento por una cantidad de 25.000 dólares en este epígrafe cubrirá las necesidades adicionales estimadas de horas extraordinarias.

An increase in the amount of additional arbitration cases would require a corresponding increase in resources for the Office of Legal Affairs.
Un aumento en el número de causas sometidas arbitraje exigiría un aumento correspondiente de los recursos de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

There are many reasons why a facility might report a decrease or increase in the amount of chemical released
Son muchas las razones por las que un establecimiento puede registrar una disminución o alza en las cantidades de sustancias químicas emitidas

The increase in the amount of contributions or payments received in advance(from $7.2 million to $120.5 million) also played a part in the increase..
El aumento en el monto de las contribuciones o pagos recibidos por adelantado(de 7,2 millones de dólares a 120,5 millones de dólares) también incidió en ese aumento.

It also approved an increase in the amount that could be used from the Peacekeeping Reserve Fund to finance a new or expanding mission.
También se aprobó un aumento en la suma que puede usarse del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz para financiar misiones nuevas o en ampliación.

An increase in the amount of information technology,
Un considerable aumento de las tecnologías de la información, de la información.">

In accordance with the principles set out in section IV.A above, the increase in the amount claimed is admissible.
De conformidad con los principios enunciados en la sección IV.A supra, el aumento de la cantidad reclamada es admisible.

The increase in the amount of $4,400 reflects an increase under communications($30,300), partially offset by
El aumento en la cantidad de 4.400 dólares refleja un aumento en la partida de comunicaciones(30.300 dólares),

there has been no increase in the amount of lead taken in from the atmosphere by the average traffic policeman,
no ha habido ningún incremento en la cantidad de plomo adquirida desde la atmósfera por el policía de tráfico medio,

Despite the increase in the amount of materials published on the issue,
A pesar del aumento en la cantidad de materiales producidos sobre la temática,

Among other essential changes we should also mention an increase in the amount of the so-called pre-pension benefits for unemployed people inhabiting administrative regions(gminas)
Entre otras modificaciones fundamentales debe mencionarse también un aumento de la cuantía de los llamados beneficios prejubilatorios para las personas desocupadas que residen en zonas administrativas