RESOURCES IN THE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos por un monto
• recursos por una cuantía
• recursos por un total

Examples of using Resources in the amount in English and their translations into Spanish

Resources in the amount of $214,100 would be required for personnel from the Office of the Prosecutor posted to the liaison field operations offices in Sarajevo,
Se necesitarían recursos por la suma de 214.100 dólares para el personal de la Oficina del Fiscal asignado a las oficinas de enlace de las operaciones sobre el terreno de Sarajevo,

The Secretary-General proposes resources in the amount of $94,968,000(net of staff assessment) for the period
El Secretario General propone recursos por una suma de 94.968.000 dólares(deducidas las contribuciones del personal)

In paragraph 59(a) of his report, the Secretary-General requests that the General Assembly consider providing resources in the amount of $2,898,300 for the operation of the secondary data centre for the biennium 2012-2013.
En el párrafo 59 a del informe, el Secretario General solicita a la Asamblea General que considere la posibilidad de proporcionar recursos por valor de 2.898.300 dólares para el funcionamiento del centro de datos secundario para el bienio 2012-2013.

2010 amounted to $54.0 million, comprising the aforementioned unspent balance of $11.9 million from 2008-2009 and resources in the amount of $42.1 million approved by the General Assembly in its resolution 64/228.
comprendían el saldo no utilizado mencionado de 11,9 millones de dólares correspondiente al período 2008-2009 y recursos por valor de 42,1 millones de dólares aprobados por la Asamblea General en su resolución 64/228.

The results of that exercise have led to an increase of $915,900 for the biennium 2006-2007 for the total level of resources in the amount of $13,954,100 approved by the Assembly in its resolution 60/247.
Los resultados de ese ejercicio dieron lugar a un aumento de 915.900 dólares para el bienio 2006-2007, para el total de los recursos del importe de 13.954.100 dólares aprobados por la Asamblea en su resolución 60/247.

the secondary data centre, the Secretary-General recommends that the Assembly approve resources in the amount of $2,898,300 for the operation of the centre;
el Secretario General recomienda que la Asamblea apruebe recursos por valor de 2.898.300 dólares para el funcionamiento del centro;

with a considerable redeployment of resources in the amount of $893,000 from general operating expenses to consultants and experts.
con una redistribución considerable de recursos por valor de 893.000 dólares que se reasignarán de gastos generales de funcionamiento a consultores y expertos.

Decides to approve resources in the amount of 28,099,800 United States dollars(at the exchange rate of 1.2 Swiss francs to 1 dollar)
Decide aprobar los recursos por un monto de 28.099.800 dólares de los Estados Unidos(al tipo de cambio de 1,2 francos suizos por dólar)

It is estimated that resources in the amount of $335,400 are required to provide for a criminal justice expert in the L-3 category for the period 2009-2010($269,400)
Se estima que se necesitarían recursos por un monto de 335.400 dólares para sufragar los gastos de un experto en justicia penal de categoría L3 en el bienio 2009-2010(269.400 dólares)

it is estimated that resources in the amount of $23,000 would be required for a 16-page report.
se estima que se necesitarían recursos por una cuantía de 23.000 dólares para un informe de 16 páginas.

it is estimated that resources in the amount of $348,900 are required to cover three four-day regional workshops, each to be attended by 60 participants
se estima que se necesitarían recursos por un monto de 348.900 dólares para sufragar los gastos de tres cursos prácticos regionales de cuatro días cada uno,

It is estimated that resources in the amount of $560,000 are required to provide for the delivery of training related to the Trafficking in Persons Protocol($150,000),
Se estima que se necesitarían recursos por un monto de 560.000 dólares para sufragar los gastos de capacitación relacionados con el Protocolo contra la trata de personas(150.000 dólares),

It is estimated that resources in the amount of $253,600 are required for a situation analysis
Se estima que se necesitarían recursos por un monto de 253.600 dólares para un análisis de la situación

It is estimated that resources in the amount of $195,000 are required to provide for a 50-page technical assistance publication on corruption
Se estima que se necesitarían recursos por un monto de 195.000 dólares para sufragar los gastos de una publicación de asistencia técnica, de 50 páginas,

It is estimated that resources in the amount of $462,800 are required to provide for the finalization of legal
Se estima que se necesitarían recursos por un monto de 462.800 dólares para sufragar los gastos de la terminación de instrumentos jurídicos

Resources in the amount of $29,000 are proposed for the Procurement Division to set up two pilot local business centres
Se proponen recursos por valor de 29.000 dólares para que la División de Adquisiciones establezca dos centros empresariales o centros de comercio

With regard to general operating expenses, resources in the amount of $711,300 would provide for the rental of premises and a new provision
Con respecto a los gastos generales de funcionamiento, se emplearía recursos por valor de 711.300 dólares para sufragar el costo del alquiler de locales,

Decides to approve resources in the amount of 41,337,700 dollars(the United Nations share equivalent to 38,072,000 Swiss francs at the exchange rate of 0.921 Swiss francs to 1 dollar)
Decide aprobar los recursos por valor de 41.337.700 dólares(la parte correspondiente a las Naciones Unidas, que equivale a 38.072.000 francos suizos al tipo de cambio de 0,921 francos suizos por dólar)

Resources in the amount of $135,700 would be required under section 2 of the programme budget for the biennium 2010-2011,
Se necesitarán recursos por valor de 135.700 dólares EE.UU. con cargo a la sección 2 del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011,

Resources in the amount of $1,885,500, reflecting a decrease of $58,000, would provide for
Los recursos por valor de 1.885.500 dólares, que suponen una disminución de 58.000 dólares,