DECREASE IN THE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• disminución en la cantidad
• descenso en la cantidad
• disminución del monto

Examples of using Decrease in the amount in English and their translations into Spanish

decreased significantly in 2005, it appears that there was no decrease in the amount of drugs trafficked through the region.
al parecer no hubo una disminución del volumen del tráfico en la región.

The projections for climate change show that by 2050 the African continent will face a decrease in the amount of rainfall, a rapid increase in soil erosion
Las proyecciones del cambio climático muestran que para el 2050 el continente africano enfrentará una disminución en la cantidad de lluvia, un rápido incremento de la erosión del suelo

despite the current financial and economic crisis, a decrease in the amount of resources for programmes in the field of population,
pese a la actual crisis financiera y económica, un descenso en la cantidad de recursos para programas relativos a la población,

Due largely to a decrease in the amount of silver deposited at the Philadelphia Mint,
Debido en gran parte a una disminución en la cantidad de plata depositada en la ceca de Philadelphia,

increasing CPC would generate a decrease in the amount of conversions and an increase in the average conversion cost.
efecto más probable una disminución en la cantidad de conversiones y un aumento en el costo medio por conversión.

The anticipated unencumbered balance for 2012-2013 is attributable mainly to a decrease in the amount of travel to the Middle East
El saldo no comprometido previsto para 2012-2013 se debe principalmente a la disminución de la cantidad de viajes al Oriente Medio

The decrease in the amount of $51,300 reflects the redeployment of $23,500 to the separately identified Executive Office,
La disminución, por valor de 51.300 dólares, se debe a la transferencia de 23.500 dólares a la Oficina Ejecutiva,

The decrease in the amount of $19,700 is primarily the result of the reduced usage of computer disk storage
La disminución por la cantidad de 19.700 dólares se debió principalmente a una menor utilización de equipo de almacenamiento de disketes de computadora

long term, without climate change, we are moving towards a decrease in the amount of acorns, and therefore a decrease in the number of bellota hams from 50 to 100% pure Iberian.
estamos avanzando hacia una disminución de cantidad de bellotas, y por lo tanto hacia una disminución del número de jamones de bellota del 50 al 100% de ibérico puro.

Calar Alto Observatory is located at an altitude of 2168 meters above sea level which causes a decrease in the amount of oxygen and weather conditions typical of high mountain.
El Observatorio de Calar Alto se encuentra a una altitud aproximada de 2200 metros sobre el nivel del mar lo que provoca una disminución de la cantidad de oxígeno y condiciones meteorológicas típicas de alta montaña.

for example due to a decrease in the amount of physical strength required.
a la disminución de la cantidad de fuerza física necesaria.

A change is considered significant when there is an increase or decrease in the amount or types of services that are available,
Un cambio se considera significativo cuando hay un aumento o disminución en la cantidad o los tipos de servicios disponibles, o si hay un aumento

The decrease in the amount of voluntary contributions is another source of vulnerability for UNHCR,
La disminución del monto de las contribuciones voluntarias es otra fuente de vulnerabilidad para el ACNUR,

which leads to an unstable protein and a decrease in the amount of protein that is available EMG1 in the nucleolus.
lo que da lugar a una proteína inestable y a una disminución en la cantidad de proteína EMG1 que está disponible en el nucleolo.

A decrease in the amount of“missing money” detected in audits
Una disminución de la cantidad de“fondos desaparecidos” detectada en auditorías

Incubation of the polyphenolics in Auaulfo extract with 13,000 U/mL ß-glucosidase resulted in a decrease in the amount of monogalloyl glucose present in the extract by 90%,
La incubación de los polifenoles en el extracto de Ataulfo con 13,000 U/mL de β-glucosidasa resultó en un decremento en la cantidad de monogaloil glucosa presente en el extracto del 90%,

The anticipated unencumbered balance for 2012-2013 is attributable mainly to a decrease in the amount of travel of the experts to European capitals as the Panel of Experts focused more on the issue of natural resources,
El saldo no comprometido previsto para 2012-2013 se debe principalmente a una disminución en la cantidad de viajes de los expertos a las capitales europeas en razón de que el Grupo de Expertos se ocupará en mayor medida de la cuestión

The anticipated unencumbered balance for 2012-2013 is attributable mainly to a decrease in the amount of travel of the experts owing to the long lead time required in planning country visits,
El saldo no comprometido previsto para el bienio 2012-2013 obedece principalmente a una disminución en la cantidad de viajes de expertos debido a el largo período necesario para planificar las visitas a los países, las demoras iniciales

Decreases in the amount of urine.
Reducción en la cantidad de orina.

with a slow decreasing in the amount of flights by the 1990 decade.
con una lenta disminución en la cantidad de vuelos en la década de 1990.