RESOURCES IN THE AMOUNT in Russian translation

• ресурсы в объеме
• ресурсы в размере
• ресурсы в сумме
• ассигнования в размере
• средств в размере
• ассигнования в объеме
• ресурсов в объеме
• ресурсов в размере
• средства в размере
• в ресурсах составят
• средства в сумме

Examples of using Resources in the amount in English and their translations into Russian

Owing to the limited amount of hospitality offered during the period, unutilized resources in the amount of $13,100 resulted.
В связи с ограниченным объемом представительских функций в отчетный период образовался неизрасходованный остаток средств в размере 13 100 долл. США.

Resources in the amount of $291,200 reflect the cost of the posts indicated in table A.1.30 above.
Ресурсы в объеме 291 200 долл. США необходимы для покрытия расходов на должности, указанные в таблице А. 1. 30 выше.

With respect to 2012, it is estimated that resources in the amount of $46.3 million will be required.
Что касается 2012 года, то сметные потребности в ресурсах составят 46, 3 млн. долл. США.

Requirements of $475,000 originally projected for 2013 and resources in the amount of $1,100,100 deferred from 2012 will be required, as explained above.
Первоначально спрогнозированные на 2013 год потребности на уровне 475 000 долл. США и перенесенные из 2012 года ресурсы в размере 1 100 100 долл. США необходимы для решения вышеизложенных задач.

During the biennium 2012-2013, expected extrabudgetary resources in the amount of $700,000 will provide for two posts,
В двухгодичном периоде 2012- 2013 годов ожидается поступление внебюджетных ресурсов в объеме 700 000 долл. США,

Resources in the amount of $828,928,400 are included for special political missions.
В бюджет включены также ресурсы в объеме 828 928 400 долл. США на финансирование специальных политических миссий.

It was estimated that additional extrabudgetary resources in the amount of $634,600 would be required for translation and dissemination of the 287-page comprehensive study on cybercrime in the six official languages.
Предполагается, что для перевода и распространения 287- страничного всестороннего исследования проблемы киберпреступности на шести официальных языках потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 634 600 долл.

Approve resources in the amount of $180,150,000 related to the provision of safe and secure facilities, in Baghdad, for UNAMI;
Утвердить выделение ресурсов в объеме 180 150 000 долл. США в связи с обеспечением безопасных помещений для МООНСИ в Багдаде;

In the ninth progress report, additional resources in the amount of $10.4 million were requested.
В девятом докладе о ходе работы были испрошены дополнительные ресурсы в объеме 10, 4 млн. долл. США.

Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.7/2007/L.19/Rev.1, it is envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $150,000 would be required to implement the training activities requested.
Предполагается, что в случае принятия Комиссией пересмотренного проекта резолюции E/ CN. 7/ 2007/ L. 19/ Rev. 1 потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 150 000 долл. США для осуществления запрашиваемых учебных мероприятий.

Resources in the amount of $1,515,000 will fund 14 regular budget posts in the Service.
Ресурсы в объеме 1 515 000 долл. США предназначены для финансирования 14 предусмотренных в регулярном бюджете должностей в Службе.

It is estimated at this stage that additional resources in the amount of $312,500 would be required for conference-servicing of the Forum during the biennium 2006-2007.
На данном этапе предполагается, что для конференционного обслуживания форума в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов потребуются дополнительные ресурсы в размере 312 500 долл.

Resources in the amount of $1,770,900 are requested to provide for office furniture($50,000)
Ресурсы в объеме 1 770 900 долл. США испрашиваются для приобретения конторской мебели( 50 000 долл.

Negotiations between the Council and the International Tribunal are continuing and it is anticipated that resources in the amount of $231,650 will be provided for this purpose during 1996-1997.
Продолжаются переговоры между Советом и Международным трибуналом, и предполагается, что в течение 1996- 1997 годов на эти цели будут предоставлены ресурсы в размере 231 650 долл.

In 2005, the Administration of Penitentiaries requested financial resources in the amount of LVL 32,978,260 from the national budget.
В 2005 году Управление пенитенциарных учреждений запросило из национального бюджета финансовые ресурсы в объеме 32 978 260 латвийских лат.

Should the General Assembly agree to them, additional resources in the amount of $1,297,500 would be required.
Если Генеральная Ассамблея одобрит предложение Генерального секретаря, то потребуются дополнительные ресурсы в объеме 1 297 500 долл.

additional resources in the amount outlined paragraphs 6-8 above, would be required.
потребуются дополнительные ресурсы в объемах, указанных в пунктах 6- 8 выше.

The Secretary-General was requesting additional resources in the amount of $1.3 million
Генеральный секретарь испрашивает дополнительные ресурсы на сумму 1, 3 млн. долл.

The Bank issued resources in the amount of $96.4 million during 2007 as compared to $90.8 million in 2006- an increase of 6 per cent.
В 2007 году Банк выделил ресурсов на сумму 96, 4 млн. долл. США по сравнению с 90, 8 млн. долл. США в 2006 году, увеличение на 6 процентов.

Overall, a total increase in resources in the amount of $6,626,200 is proposed under sections 1, 2, 14, 15, 28G and 33.
В целом же общее увеличение ассигнований по разделам 1, 2, 14, 15, 28G и 33 составляет 6 626 200 долл.