INCREASE IN THE USE in Swedish translation

• ökad användning
• ökning av användningen

Examples of using Increase in the use in English and their translations into Swedish

experienced a clinical response, defined as≥ 50% reduction from baseline in the number of fistulae draining upon gentle compression on at least two consecutive visits(4 weeks apart), without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn's disease.
vid ett lätt tryck vid minst två på varandra följande besök(med 4 veckors mellanrum), utan någon ökad användning av läkemedel eller kirurgisk behandling för Crohns sjukdom.

the use of doping, an increase in the use of performance-enhancing substances- also increasingly so in amateur sport-
användning av doping, ökande användning av förstärkande medel, allt mer även inom amatöridrotten,

Although the County Administrative Board working group has highlighted several different contributory factors for why there has been no actual increase in the use of minority languages in dealings with public authorities
Samtidigt som länsstyrelsens arbetsgrupp har fört fram flera olika faktorer som bidrar till att det inte går att påvisa någon egentlig ökning av användandet av minoritetsspråk i kontakter med förvaltningsmyndigheter och domstolar föreslog Länsstyrelsen

The increase in the use of renewable energy sources constitutes- as is explained,
Ökad användning av förnybara energikällor utgör, såsom bland annat

by 2020, the goal of a 20% reduction in energy consumption and a 20% increase in the use of renewable sources of energy
s förmåga att till år 2020 uppnå målet att minska energiförbrukningen med 20 procent och öka användningen av förnybara energikällor

an increase in the energy share of renewables that could hit the target of a 20% renewables share in gross final energy consumption by 2020; and an increase in the use of renewables in transport.
målet om att 20% av den energi som krävs för att täcka den interna bruttoförbrukningen ska komma från förnybara källor kan uppnås till år 2020, och ökningen av användningen av förnybara energikällor inom transport.

Prior to a satisfactory international agreement being reached, any increase in the use of JI/CDM credits after 2012 above those granted for 2008-2012 would reduce incentives for companies to invest in carbon-efficient technologies
Innan en tillfredsställande internationell överenskommelse har ingåtts, skulle varje ökning av utnyttjandet av tillgodohavandena enligt mekanismen för gemensamt genomförande eller mekanismen för ren utveckling efter 2012, utöver de som beviljats för 2008-2012, kunna minska incitamentet för

secondly, an increase in the use of renewable energies;
för det andra ökad användning av förnybara energikällor,

Increases in the use of biofuels in aviation
Ökad användning av biodrivmedel inom luftfart

Viestintävirasto- Rapid increase in the use of voice and instant messaging services over the Internet.
Viestintävirasto- Användning av samtals- och snabbmeddelandetjänster över internet har ökat snabbt SuomeksiFI EnglishEN.

All qualities that have contributed to the sharp increase in the use of this packaging type.
Dessa kvaliteter har bidragit till den kraftigt ökade användning av denna förpackningstyp.

There's been an increase in the use of ROVs to help reduce the need for divers.
Användningen av fjärrstyrda ubåtar har ökat i syfte att minska behovet av dykare.

In recent years, the EU has seen a rapid increase in the use of mobile phones.
På senare år har användningen av mobiltelefoner ökat snabbt inom EU.

Improvements in planning and in management made possible a marked increase in the use of funds in comparison with previous years.
Tack vare bättre planering och förvaltning kunde utnyttjandet av anslag ökas betydligt jämfört med de föregående åren.

Levels of drug use in the‘East' and‘West' are converging by a concomitant increase in the use ofalcohol and tobacco.
En ökad grad av narkotikabruk blandungdomar har åtföljts av en samtidigökning av användningen av alkohol ochtobak.

This reform has led to a decreased dependence on the exceptional procedure and an important increase in the use of the facilitated method.
Reformen har lett till minskad tillämpning av undantagsförfarandet och en avsevärt ökad användning av den förenklade metoden.

However, the rapid increase in the use of nanomaterials combined with their specific properties raises questions about their potential effects on health and the environment.
Den snabba ökningen av användningen av nanomaterial kombinerat med deras särskilda egenskaper väcker emellertid frågor om deras potentiella effekter på hälsa och miljö.

In the area of educational content, a significant increase in the use of the underlying content is expected as a result of programme support.
Inom området utbildningsinnehåll väntas att användningen av sådant innehåll som ingår kommer att öka betydligt till följd av stödet från programmet.

More transparency through the application of better regulation measures is needed, particularly in the light of the huge increase in the use of informal trilogues29.
Öppenheten bör ökas genom tillämpning av åtgärder för bättre lagstiftning framför allt mot bakgrund av den kraftigt ökade användningen av informella trepartsmöten29.

behavioural disorders and a definite increase in the use of psychotropic drugs among children and young people.
ångest- och beteendestörningarna ökar bland barn och ungdomar och att användningen av psykofarmaka definitivt har ökat.