USE IN ZONE in German translation

• Einsatz in Zone
• Verwendung in Zone

Examples of using Use in zone in English and their translations into German

with aluminum housing for use in zone 1 and zone 21 and with stainless steel housing for use in mining zone M2.
mit Aluminiumgehäuse für den Einsatz in Zone 1 und Zone 21 sowie in einem Edelstahlgehäuse für den Einsatz im Bereich Mining M2.

In cooperation with Samsung, ecom has developed the Tab-Ex 01 series-the world's first tablet computers for use in Zone 1/Division 1, Zone 2/Division 2 and harsh industrial environments.
Mit der Tab-Ex -01-Serie hat ecom in Kooperation mit Samsung die weltweit ersten Tablet-Computer für den Einsatz in Gefahrenbereichen der Zone 1/ Division1, Zone 2/ Division 2 sowie rauen Umgebungen entwickelt.

Simple measures such as selecting electrical equipment that is approved for use in Zone 21 or 22 according to the latest hazardous-area standards
Einfache Massnahmen, wie etwa die Auswahl von elektrischen Geräten, die für den Einsatz in Zone 21 oder 22 zugelassen sind und den neuesten Normen und Vorschriften für Ex-Bereiche von ATEX,

As part of its LB system remote I/O solution, Pepperl+Fuchs offers a 4-channel, universal input/output module with Ex i terminals for use in Zone 2, Class I/Div.
Als Teil der Remote-I/O-Lösung„LB-System" bietet Pepperl+Fuchs ein 4-kanaliges Analog-Universalmodul mit Klemmen in Zündschutzart Ex i für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2, Class I/Div.

Certified for use in Zone 2/22 and Div.
Zertifiziert für den Einsatz in Zone 2/22 und Div.

The devices are designed for use in Zone 22 explosion-prone locations.
Die Geräte sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 22 konzipiert.

EtherCAT plug-in modules for use in zone 1 potentially explosive areas.
EtherCAT-Steckmodule im Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1.

Wire explosion-protected system with active outputs; suited for use in Zone 1 hazardous areas.
Leiter-Ex-System mit aktiven Ausgängen; Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Zone 1.

The CUBE 800 dual camera system is made for use in Zone 1/21 and Div.
Das duale Kamerasystem CUBE 800 eignet sich für den Einsatz in Zone 1/21 und Div.

All flameproof heaters are fully ATEX certified and designed for use in zone 1.
Die Geräte sind komplett nach ATEX- Richtlinie zertifiziert und dürfen in explosionsgeschützten Zonen 1.

Rugged version for harsh environments or intrinsically safe models available for worldwide use in Zone 2/Div.
Erhältlich als Rugged-Version für raue Umgebungen und als explosionsgeschützte Ausführungen für den weltweiten Einsatz in Zone 2/Div.

Certified for use in Zone 2, explosive atmospheres not normally present,
Zertifiziert zur Verwendung in Zone 2, in der eine explosionsgefährdete Atmosphäre normalerweise nur selten

The highlight: Agile X IS, the world's first tablet PC for use in Zone 1 2015.
Das Highlight: Agile X IS, der weltweit erste Tablet-PC für den Einsatz in Ex-Zone 1 2015.

The photoelectric sensors of type O5 comply with category 3D for use in zone 22 hazardous areas with non-conductive dusts.
Die optoelektronischen Sensoren der Bauform O5 sind gemäß Kategorie 3D für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 22 mit nicht leitenden Stäuben geeignet.

eg. Brushless motors mean that this machine is suitable for use in Zone 22 environments.
die beiden einphasigen bürstenlosen Motoren und die komplette Leitfähigkeit dieser Maschine in Zone 22 Umgebungen verwendet werden kann.

Fill level monitors for use in zone 0 or zone 20 are operated with the associated amplifiers listed in the respective connection chart.
Füllstandswächter für den Einsatz in Zone 0 oder Zone 20 werden an zugehörigen Auswertegeräten betrieben, die jeweils im Anschlussbild genannt werden.

Dynamometer load cell approved to Ex ia II C T4 Ga for use in zone 0,1& 2 hazardous and intrinsically safe load cell.
Kraftmessdose, die nach Ex ia II C T4 Ga für den Einsatz in explosionsgefährdeten und eigensicheren Wägezellen der Zonen 0,1& 2 zugelassen ist.

Electric equipment(stationary or mobile) for use in zone 1 is subject to the ATEX Directive 94/9/EC
Elektrische Geräte(stationär oder mobil) für den Einsatz in Zone 1 unterliegen der ATEX RL 94/9/EG und müssen die Anforderungen

The safe working load range for use in Zone 1 and Zone 21 is from 250 kg to 6,300 kg, and from 125 kg to 6,300 kg for use in Zone 22.
Für den Einsatz in Zone 1 und Zone 21 geht der Trag­last­bereich von 250 kg bis 6.300 kg und in Zone 22 von 125 kg bis 6.300 kg.

multiple frequency bands for use in Zone 1/21, 2/22, and Div.
verfügt über weitreichende Zulassungen und Funkbänder für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 und Div.