USE IN ZONE in French translation

• utilisation en zone

Examples of using Use in zone in English and their translations into French

Pepperl+Fuchs' break glass units are certified for use in zones 1, 2,
Les unités à bris de glace de Pepperl+Fuchs sont certifiées pour une utilisation dans les zones 1, 2,

which can be used in zones 1 and 21 in accordance with the ATEX category IIC T6 Gb classification.
qui peut être utilisée dans les zones 1 et 21 conformément à la classification ATEX catégorie IIC T6 Gb.

RTDi explosion-protected resistance temperature sensors in Category 1 may be used in Zones 0 and 20-
du circuit de mesure, les capteurs antidéflagrants RTDi de la catégorie 1 peuvent être appliqués en zones 0 et 20et

Category 1/2 G equipment are used in zone 0, but they are installed in the boundary wall between zone 0 and zone 1 the
Les équipements de catégorie 1 G sont utilisés en zone 0, les équipements de catégorie 1/2 G sont utilisés en zone 0,

focusing its attention on the types of fishing nets used in zones under its national jurisdiction,
en prêtant attention aux types de filets de pêche utilisés dans les zones sous sa juridiction nationale

can be used in zones 20/21 or 21/22
peuvent être utilisés dans les zones 20/21, 21/22,

can be used in zones 0/1 or 1/2
peuvent être utilisés dans les zones 0/1, 1/2,

The products are designed and certified for use in Zone 1 and 2 for gas(including vapor
Les produits sont conçus et certifiés pour être utilisés dans les Zones 1 et 2 pour le gaz(vapeurs

The tablets were developed specially for use in Zone 1/21 and DIV 1
Les tablettes ont été spécialement conçues pour être utilisées dans les environnements dangereux de la zone 1/21 et DIV 1

system remote I/O solution, Pepperl+Fuchs offers a 4-channel, universal input/output module with Ex i terminals for use in Zone 2, Class I/Div.
Pepperl+Fuchs propose un module d'entrées/sorties universel 4 voies doté de bornes Ex i pour une utilisation en zone à risque d'explosion classée Zone 2, Classe I/Div.

devices of the flameproof enclosure version"Ex d" and simultaneous use in Zone 0, pressure transmitter explosion protection depends on the tightness of the diaphragm.
qu'il s'agit d'un modèle à enveloppe antidéflagrante"Ex d" utilisé simultanément en zone 0, sa protection contre l'explosion dépend de l'étanchéité de la membrane.

which is not situated in a zone as defined in 9.7.8.2 shall be suitable for use in Zone 2.
qui n'est pas situé dans une zone telle que définie au 9.7.8.2 doit se prêter à une utilisation dans la zone 2.

In this situation requirements should at least be referenced in ADR or some basic statements should be incorporated explicitly: Example: Non-electrical equipment is suited for use in Zone 1 if the equipment shows no effective ignition sources during normal operation
Dans cette situation, les prescriptions devraient au moins faire l'objet d'un renvoi dans l'ADR, ou être mentionnées explicitement, par exemple, de la manière suivante: L'équipement non électrique se prête à une utilisation dans la zone 1 s'il ne présente aucune source d'inflammation réelle pendant son fonctionnement normal

ATEX and IECEx approved to Ex nA IIC T4 Gc for use in Zone 2 gas atmospheres,
Approuvé ATEX et IECEx conformément à la norme Ex nA IIC T4 Gc pour une utilisation en atmosphères à gaz Zone 2, et certifié CSA pour les États-Unis

which is not suitable for use in Zone 2 shall,
qui ne se prête pas à une utilisation dans la zone 2 doit,

Suction dredgers can only be used in zone 3.
Dans la zone contrôle 3 uniquement, l'utilisation de dragues aspiratrices stationnaires est autorisée.

There are restrictions on the audio sources that can be used in Zone 2/3.
Il existe des restrictions relatives aux sources audio que vous pouvez utiliser dans les Zones 2/3.

Some company guidelines allow this camera to be used in Zone 2 without a hot work permit.
Certaines directives d'entreprise autorisent l'utilisation de cette caméra en Zone 2 sans permis de travail à chaud.

Pneumatic motor options allow the torque head to be used in Zone 1, Hazardous Environments,
Une option de moteur pneumatique permet la tête de couple à utiliser dans la Zone 1, des environnements dangereux

control card· When used in zone conveyor, supply incl.
carte de pilotage· En cas d'utilisation d'un convoyeur à zones, livraison avec kit de capteur