USE IN WAR in French translation

• emploi à la guerre

Examples of using Use in war in English and their translations into French

The fortification was never used in war.
La fortification n'a jamais été utilisée durant une guerre.

Land-mines are among the most insidious weapons commonly used in war.
Les mines terrestres sont parmi les armes les plus cruelles couramment employées dans la guerre.

The flag was most commonly used in wars.
Le drapeau est alors le plus couramment utilisé dans les guerres.

Recalling that it is 50 years since the first nuclear weapons were used in war at Hiroshima and Nagasaki;
Rappelant que cela fait 50 ans que les premières armes nucléaires ont été utilisées à la guerre à Hiroshima et Nagasaki;

it also represents a weapon used in wars for hundreds of years.
il représente aussi une arme utilisée dans les guerres pendant des centaines d'années.

One thermonuclear bomb can have an explosive power greater than all the explosives used in wars since the invention of gunpowder.
Une seule bombe thermonucléaire peut avoir une puissance explosive supérieure à celle de tous les explosifs utilisés au combat depuis l'invention de la poudre.

They appear to have been used in war, as well as in hunting, and to have been held in great reverence,
Il paraît avoir été utilisé pour la guerre, ainsi que pour la chasse; il s'agissait clairement d'une race très révérée,

cannot therefore be legitimately used in war?
non susceptible par conséquent d'être légitimement utilisé à la guerre?

countries-- are the subject of disproportionate attention as compared to other, highly sophisticated conventional weapons used in wars of aggression and conquest waged against third-world countries.
cas constituent le principal, voire le seul moyen de défense de beaucoup de pays- sont l'objet d'une attention disproportionnée par rapport à d'autres hautement perfectionnées qui sont utilisées dans des guerres d'agression et de conquête menées contre les pays du tiers monde.

We have an international convention eliminating biological weapons by prohibiting their use in war.
Nous disposons d'une convention internationale éliminant les armes biologiques par l'interdiction de leur emploi en temps de guerre.

Adhere to the 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons(CBW);
Adhèrent au Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques(ACB);

In addition, two very early agreements banning the use in war of certain projectiles and expanding bullets,
En outre, deux accords très anciens, interdisant respectivement l'emploi en temps de guerre de certains projectiles et l'emploi des balles à tête creuse,

meet the tough requirements and practical use in war zones.
de répondre aux exigences strictes et l'utilisation pratique dans les zones de guerre.

Geneva Protocol for the Prohibition of the Use in war of Asphyxiating, Poisonous
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants,

Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants,

Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants,

radioactive materials adapted for use in war and chemical warfare agents.
des matières radioactives et adaptés pour être utilisés dans les conflits, et agents utilisés pour la guerre chimique.

Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants toxiques

Protocol for the Prohibition of the use in War of Asphyxiating, Poisonous,
Le Protocole sur la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants,

France is the depositary of the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous
La France est le dépositaire du Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants,