USE OF INFORMATION TECHNOLOGY in German translation

• Einsatz der Informationstechnologie
• Nutzung der Informationstechnologie
• Einsatz der Informationstechnik
• Nutzung der Informationstechnik
• Verwendung von Informationstechnologie
• Anwendung von informationstechnischen
• Nutzung der Informationstechnologien
• Nutzung der Informations-technologie
• Anwendung der Informationstechnologie

Examples of using Use of information technology in English and their translations into German

In 2004, CEMEX received the Wharton Infosys Business Transformation Award for their creative and efficient use of information technology.
Im Jahr 2004 erhielt Cemex den"Wharton Infosys Business Transformation Award" für den Bereich Lateinamerika für seinen kreativen und effizienten Einsatz von Informationstechnologie.

the Commission is conducting studies on the employment situation in hotels and restaurants and on the use of Information technology.
so führt die Kommission Untersuchungen über die Beschäftigungssituation in Hotels und Restaurants sowie über die Verwendung von Informationstechnologie durch.

Since the operation of the equipment in the energy sector is largely dependent on the use of information technology, reliability and safety in the electricity industry has always been in first place,
Seit der Inbetriebnahme der Anlagen im Energiesektor ist weitgehend abhängig von der Nutzung der Informations-Technologie, Zuverlässigkeit und Sicherheit in der Elektrizitätswirtschaft hat immer an erster Stelle gewesen,

Reinforcement of the use of information technology.
Stärkere Nutzung der Informationstechnologie.

SMEs are also making increasing use of information technology.
Auch von der Informationstechnologie machen die KMU zunehmend Gebrauch.

In addition increased use of Information Technology will enable later adjustment.
Kurzfristige Anpassungen werden auch durch den verstärkten Einsatz der Informationstechnik möglich.

The scope for flexible access to this information through the use of information technology.
Der Spielraum für flexiblen Zugang zu solchen Informationen durch den Einsatz von Informations-technologien.

The EESC particularly welcomes the Commission's commitment to make more extensive use of information technology.
Insbesondere begrüßt der Ausschuss die Verpflichtung der Kommission, die Informationstechno logien extensiver zu nutzen.

Long-distance learning, based on the use of information technology, will play an increasingly relevant role.
Lernen über größere Distanzen hinweg durch den Gebrauch von Informations technologien wird dabei eine immer zentralere Rolle spielen.

The IDW accounting opinion"GoB for the Use of Information Technology" IDW RS FAIT 1.
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung bei Einsatz von Informationstechnologie IDW RS FAIT 1.

Objective: To enhance customs cooperation in the fight against crime and regarding the use of information technology.
Ziel: Ausbau der Zusammenarbeit der Zollbehörden bei der Kriminalitätsbekämpfung und bei der Verwendung der Informationstechnik.

The use of information technology to manage transportation
Der Einsatz von Informationstechnologie für die Verwaltung von Transport

The dissemination of information on vacancies is improving through the cooperation of Member States and the use of information technology.
Durch die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Einsatz von Informationstechnologien werden Informationen über offene Stellen einem größeren Personenkreis zugänglich.

Moreover, 15 projects were launched to develop the use of information technology by small and medium-sized enterprises(Epsilon) 2.
Ferner wurden 15 Projekte für die Nutzung der Informationstechnik in kleinen und mittleren Unternehmen auf den Weg gebracht Epsilon.

This provided the context for the third industrial revolution in the 1980s: the use of information technology in the workplace.
In diesem Umfeld fand in den 80er-Jahren auch die dritte industrielle Revolution statt: die Nutzung von Computern in der Arbeitswelt.

On measures to broaden and develop the use of information technology the IT Bill.
Stützten, über Maßnahmen zur Erweiterung und Entwicklung der Nutzung der Informationstechnik IT-Antrag.

The significance of the economical and legal framework conditions influencing the use of information technology.
Die Bedeutung der wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen des Einsatzes von Informationstechnologie.

The course focuses on the use of Information Technology to effect improvements in organizational value creation.
Der inhaltliche Fokus liegt auf dem Einsatz von Informationstechnologie(IT) zur Verbesserung der organisationalen Wertschöpfung.

legal environment influencing the use of information technology.
rechtlichen Rahmenbedingungen des Einsatzes von Informationstechnologie.

An economically challenging environment constantly drives companies and their use of information technology to levels of peak performance.
Ein wirtschaftlich anspruchsvolles Umfeld fordert Unternehmen und der eingesetzten Informationstechnologie stetig Höchstleistungen ab.