USE OF INFORMATION TECHNOLOGY in French translation

• l'utilisation de l' informatique
• l'utilisation des techniques de l' information
• recours aux technologies de l'information
• utilisation de la technologie de l'information
• recours à l'informatique
• à l'utilisation des technologies de l' information
• l'usage des technologies de l' information
• l'emploi de l' informatique
• l'emploi des technologies de l' information
• appel aux technologies de l'information

Examples of using Use of information technology in English and their translations into French

Use of information technology and other electronic systems for quality control,
Utilisation de l'informatique et d'autres systèmes électroniques durant le contrôle de qualité,

The use of information technology(IT) is a major enabler in increasing organizational efficiency.
Le recours à la technologie de l'information est un outil habilitant qui permet de renforcer l'efficacité de l'Organisation.

They make use of information technology and telecommunications to contribute to the strengthening of education
Il fait usage de technologies d'information et de télécommunications pour contribuer à la promotion de l'enseignement

Increased national capacity in development of statistical information systems and use of information technology.
Développement des capacités nationales dans les domaines de l'élaboration de systèmes d'information statistique et de l'utilisation des technologies de l'information.

employees to structural economic change and the use of information technology and other new technologies;.
des employés aux changements structurels de l'économie et l'utilisation de la technologie de l'information et des autres nouvelles technologies;

Public agencies should devote more resources to spreading the use of information technology.
Les organismes publics devraient consacrer davantage de ressources à la généralisation de l'utilisation des technologies de l'information.

whether they pose an obstacle to the use of information technology.
elles constituent un obstacle à l'utilisation de la technologie de l'information.

their supporting infrastructure will significantly increase the use of information technology in the Field.
leurs infrastructures d'appui accroîtront de façon importante l'utilisation de la technologie de l'information sur le terrain.

The use of information technology and electronic social platforms is making it possible for individuals
L'utilisation de l'informatique et des réseaux sociaux électroniques fait qu'il est possible pour des individus

Moreover, the use of information technology, and in particular telemedicine, is affecting the movement of students,
De surcroît, l'utilisation des techniques de l'information et en particulier de la télémédecine a des incidences sur le mouvement des étudiants,

While it welcomed the initial steps taken in improving the use of information technology, any innovation should be carefully analysed to ensure full-system benefits, taking into account the unique nature of each duty station.
Tout en accueillant avec satisfaction les premières mesures prises pour améliorer l'utilisation de l'informatique, elle estime que toute innovation devrait faire l'objet d'une analyse approfondie qui garantisse son utilité à l'échelle du système, compte tenu du caractère particulier de chaque lieu d'affectation.

emphasis should be placed on the use of information technology to reduce costs in statistical agencies, particularly through re-engineering of processes.
l'accent devrait être placé sur l'utilisation de l'informatique aux fins d'une réduction des dépenses des organismes statistiques, notamment grâce à une réorganisation des processus.

The benefits of the use of information technology were noted in efforts to promote public education,
On a souligné les avantages du recours aux technologies de l'information pour promouvoir l'information et la sensibilisation du public,

staff were trained on use of information technology for processing and interpreting data.
leur personnel formé à l'utilisation de l'informatique pour traiter et interpréter les données.

we have sought to be clear that privacy rights need not be at odds at with either public security or the use of information technology.
nous avons insisté pour dire que le droit à la vie privée ne se pose pas comme un antagonisme à la sécurité publique ni à l'utilisation des technologies de l'information.

The Council is also undertaking a number of projects relating to e-governance which refers to the use of information technology to raise the quality of the services governments provide to its citizens
Le Conseil de l'Europe travaille également à plusieurs projets relatifs à la gouvernance électronique, notion qui renvoie à l'usage des technologies de l'information pour améliorer la qualité des services que les gouvernements rendent aux citoyens

His strong desire to add value to the business through the use of Information Technology leads him to offer relevant solutions that carry a vision while supporting customers though the change process.
Son désir d'apporter de la valeur à nos clients par l'usage des technologies de l'information l'amène à proposer des solutions pertinentes qui portent une vision et les accompagnent à travers les changements nécessaires.

On 4 May 2011 the Government of the Republic of Lithuania adopted Resolution No 522"On implementation of Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes.
Le 4 mai 2011, le gouvernement de la République de Lituanie a adopté la Résolution n 522« sur la mise en œuvre de la Décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes».

Satisfaction was expressed that the Secretariat shared the views of Member States about the use of information technology and the need to take into account the availability of technology for all the official languages.
Le fait que le Secrétariat partage les vues des États Membres sur l'emploi des technologies de l'information et sur la nécessité de veiller à ce qu'elles soient utilisables dans toutes les langues officielles a été accueilli avec satisfaction.

He welcomed the progress that had been made in the use of information technology in the staff recruitment process,
Ham Sang-wook se félicite des résultats obtenus dans l'emploi des technologies de l'information pour le recrutement du personnel,