USE OF NEW TECHNOLOGY in German translation

• Einsatz neuer Technologien
• Nutzung neuer Technologien
• Anwendung neuer Technologien
• Einsatz neuer Technik
• Einsatz neuer Technologie
• Verwendung von neuen Technologien
• Umgang mit neuen Technologien

Examples of using Use of new technology in English and their translations into German

Since the use of new technology including cookies,
Da sich der Einsatz neuer Technologien einschließlich Cookies, Web-Beacons

encourage the more widespread use of new technology to improve energy efficiency
die EU für eine Gesamtstrategie zur Förderung einer verbreiteten Anwendung neuer Technologien zur Verbesserung der Energieeffizienz wirbt,

human resource management, use of new technology, relations with the private sector including public-private partnerships, communications, health administration and coordination and implementation tools.
Qualitätsmanagement, das Personalwesen, die Nutzung neuer Technologien, Beziehungen zur Privatwirtschaft, Kommunikations-, Koordinations- und Umsetzungsinstrumente ab.

There is also plenty to do in Europe, including the introduction of adequate infrastructure, the use of new technology, specific action programmes for market sectors and the further introduction of the polluter, that is.
In Europa gibt es viel zu tun. Dazu gehört der Bau angemessener Infrastruktur, der Einsatz neuer Technologien, spezielle Aktionsprogramme für Teilmärkte und die weitere Einführung des Verursacherprinzips.

also to the new technological developments from the military complex while at the same time he seeks to overcome this state of affairs through the use of new technology.
er verweist zudem darauf, dass es sich um jüngste, weitgehend von Militär entwickelte, visuelle Technologien handelt, und dennoch sucht er diesen Zustand durch den Einsatz neuer Technik zu überwinden.

barriers could be overcome, including by making best use of new technology, subject to appropriate safeguards.
wie diese Hindernisse überwunden werden können- unter anderem durch optimale Nutzung neuer Technologien, wobei geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen sind.

notably through the use of new technology and by applying a risk-based approach in full respect of fundamental rights.
insbesondere durch den Einsatz neuer Technologie und durch die Anwendung eines risikogestützten Ansatzes bei uneingeschränkter Achtung der Grundrechte.

It was this capital inflow that enabled the construction and productive use of new technology as well as hauling,
Erst dieser Kapitalzufluss erlaubte den Bau und die produktive Nutzung von neuen Technologien sowie von Förder-, Wasserhebe-

Proper use of new technology is essential for increasing the available airspace(reapportioning civil and military use)
Die richtige Nutzung der neuen Technologien ist grundlegende Voraussetzung für die Vergrößerung des verfügbaren Luftraums(Aufteilung des Luftraums zwischen zivilen

possibly a more intensive use of new technology in combination with a more efficient work organisation.
Rückgang der Beschäftigtenzahlen einher, möglicherweise infolge einer intensiveren Nutzung von neuen Technologien gepaart mit einer rationelleren Arbeitsorganisation.

Use of New technology ICT.
Einsatz neuer Technologien IKT.

Use of new technology such as undergrounding.
Verwendung neuer Technologien wie unterirdische Verlegung.

The use of new technology makes it possible.
Der Einsatz der digitalen Technologie macht es möglich.

Increased use of new technology is mentioned in most reports.
In den meisten Berichten ist von einem verstärkten Einsatz neuer Technologie die Rede.

But I would congratulate the Ombudsman on his use of new technology.
Auch gratuliere ich dem Bürgerbeauftragten zu seinem Einsatz neuer Techniken.

survival rates for SMEs and their use of new technology.
a. die Überlebensquote für KMU und die Nutzung neuer Technologien durch KMU vorgeschlagen.

Innovation 30%, Use of New Technology 20%, Entrepreneurship 20%,
Innovation 30%, Einsatz neuer Technologien 20%, Unternehmerische Initiative 20%,

We will increase the efficiency of the ports through increased use of new technology and by reducing bureaucracy.
Die Effizienz von Häfen soll durch verstärkten Einsatz von neuer Technik und durch Abbau von Bürokratie erhöht werden.

adaptation of premises or the use of new technology.
der Modernisierung von Räumlichkeiten oder zum Einsatz neuer Technologien geplant?

Use of new technology such as GIS(Geographic Information Systems)
Die Benutzung moderner Technologie wie dem GIS(geografisches Informationssystem) zusammen mit externen Daten