VALJEAN in German translation

• valjean
• Jean

Examples of using Valjean in English and their translations into German

He was"Jean Valjean" as a guest-star in the Polish production by Sir Cameron Mackintosh at the musical theatre in Gdynia.
Spielte er als Gaststar den„Jean Valjean“ in der polnischen Produktion von Sir Cameron Mackintosh am Musiktheater in Gdynia.

Joining the cast of the new Les Mis are Ramin Karimloo as Jean Valjean; Will Swenson as Javert;
Zum neuen Ensemble von Les Mis gehören: Ramin Karimloo als Jean Valjean, Will Swenson als Javert,

sought to recreate the conflict between Valjean and Javert in a teenage version.
wollte den Konflikt zwischen Valjean und Javert in einer Jugendversion wiedergeben.

The music of Jerzy Jeszke can be heard on the CD of the German production of""Les Misérables"" as"Jean Valjean" and on his own CDs"Who I am?
Die Musik Jerzy Jeszke's kann man auf der CD der Deutschen Produktion von"Les Misérables" als„Jean Valjean“ und auf seinen eigenen CDs"Who I am?

if Jean Valjean finally comes and takes Cosette away from you.
d. h. wenn Jean Valjean Ihnen Cosette endgültig wieder abnimmt.

This story of a runaway galley slave, Jean Valjean, based on Hugo's famous novel of the same name(1862),
Die Geschichte des entflohenen Galeerensträflingen Jean Valjean, die aus dem gleichnamigen Roman von Victor Hugo(1962) ausgeht,

Jean Valjean is nothing now!
Jean Valjean ist gar nichts mehr!

Meet many of the famous characters including Jean Valjean.
Triff viele der berühmten Charaktere wie Jean Valjean.

Jean Valjean and share this game!
Jean Valjean und Aktien dieses Spiel!

Jean Valjean has just completed a long prison sentence for having stolen bread.
Jean Valjean hat eine langjährige Haftstrafe abgebüßt, weil er, vom Hunger getrieben, ein Stück Brot gestohlen hat.

Discover the story of Jean Valjean, the hero of the novel"Les Miserables.
Entdecken Sie die Geschichte von Jean Valjean, der Held des Romans"Les Miserables.

Discover the story of Jean Valjean, the hero of the novel"Les Misérables"!
Erlebe die tragische und spannende Geschichte von Jean Valjean, einem der Protagonisten aus„Les Miserables“!

Through the name“Jean Valjean”, but at least this patent would have been easy to avoid.
Durch den Namen Jean Valjean verstoßen werden können, aber zumindest wäre dieses Patent leicht zu vermeiden gewesen.

When Valjean agrees to care for factory worker Fantine's young daughter,
Als Valjean zustimmt, sich um die junge Tochter, Cosetta, der Fabrikarbeiterin Fantine zu kÂ3mmern,

In the following night Valjean prays to God to save Marius from the onslaught which is to come.
In der Nacht vor dem Großangriff betet Valjean um Cosettes Willen dafür, dass Marius die kommende Schlacht überlebt.

Now living clandestinely in Paris, Valjean and Cosette find themselves caught up in the street battles of June, 1832.
Valjean und Cosette leben versteckt in Paris und geraten in die Barrikadenkämpfe des Juniaufstands von 1832.

When Valjean agrees to care for factory worker Fantine's(Hathaway) young daughter,
Nachdem Valjean das Mädchen Cosette(Amanda Seyfried), Tochter der Arbeiterin Fantine(Anne Hathaway),

After his release, Valjean is treated as an outcast
Nach der Entlassung Valjean wird als ein Paria behandelt

He impersonated the title hero Jean Valjean two times, in 1982 in the feature movie,
Er verkörperte den Titelhelden Jean Valjean insgesamt zweimal, 1982 im Kino,

Jean Valjean is sentenced to the galleys for ten years.
wird Jean Valjean seit zehn Jahren an den Galgen verurteilt.