Examples of using Viable projects in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The new fully paid-in capital increase will allow the European Investment Bank to provide up to EUR 60 billion in additional long-term lending for economically viable projects within the European Union over the next few years.
Die voll eingezahlte Kapitalerhöhung wird es der Europäischen Investitionsbank ermöglichen, in den nächsten Jahren zusätzlich langfristige Darlehen von insgesamt bis zu 60 Mrd EUR für wirtschaftlich tragfähige Vorhaben in der Europäischen Union zu vergeben.Specifically, the EIB supports viable projects promoting: development of the Union's less favoured regions;
Im Einzelnen unterstützt die EIB tragfähige Vorhaben mit folgenden Zielsetzungen: Entwicklung der benachteiligten Regionen in der Europäischen Union,increase public investment in viable projects, modernising our infrastructures, supporting technological research
die öffentlichen Investitionen in rentable Projekte erhöhen und so unsere Infrastrukturen modernisieren,Assist in developing economically and financially viable projects to attract investment.
Die Entwicklung wirtschaftlich und finanziell tragfhiger Projekte untersttzen, um Investitionen anzuziehen;A pipeline of trustworthy, viable projects will be created under the Investment Plan- screened by independent experts- which are attractive to investors.
Im Rahmen der Investitionsoffensive soll eine Pipeline für Projekte entstehen, die von unabhängigen Fachleuten begutachtet werden und The funds will be used to support viable projects undertaken by small
Die Mittel werden tragfähigen Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen zugute kommen,Romania must access this fund through the implementation of viable projects, with the aim of developing our villages
Rumänien muss auf diesen Fonds durch die Implementierung tragfähiger Projekte zugreifen, mit dem Ziel,Encourages the European Investment Bank to support the Community policy on CO2 reductions by contributing to the financing of economically viable projects in the fields of fuel efficiency and renewable fuels.
Fordert die Europäische Investitionsbank auf, die Gemeinschaftspolitik zur Senkung der CO2-Emissionen zu unterstützen, indem sie zur Finanzierung wirtschaftlich lebensfähiger Projekte zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz und zur Entwicklung von Biokraftstoffen beiträgt.Within the Union, there are a significant number of potentially viable projects that are not being financed due to a lack of certainty and transparency with respect to such projects. .
In der Union gibt es eine erhebliche Zahl potenziell tragfähiger Projekte, die keine Finanzierung erhalten, weil sie mit zu großer Unsicherheit behaftet oder zu intransparent sind.ensure that financially and economically viable projects of major relevance are undertaken in a sustained and timely way.
finanzierungstechnisch und ökonomisch überlebensfähige Projekte von weitreichender Bedeutung in einer nachhaltigen und zeitgerechten Weise umgesetzt werden, ist ernsthaftes Engagement seitens der EU Institutionen und der Mitgliedsstaaten erforderlich.In his closing address, Mr de Fontaine Vive noted that:“Funds areready to flow into well-structured sectors and viable projects in water/sanitation as well as transport in the MPCs.
In seinem Schlusswort sagte Philippe de Fontaine Vive:„Es stehen Mittelbereit, die in den Mittelmeerpartnerländern For example, the non-inclusion of some benefits to non-national EU citizens may lead to the underestimation of total benefits of viable projects and to the under provision of TENs transport infrastructure.
So kann beispielsweise das Außerachtlassen gewisser Vorteile für Staatsangehörige von Drittländern zu einer Unterbewertung des Gesamtnutzens tragfähiger Vorhaben und somit zu einer unzureichenden Bereitstellung von Infrastruktur im Rahmen der transeuropäischen Verkehrsnetze führen.access to finance and the development of economically viable projects.
die Entwicklung wirtschaftlich tragfähiger Projekte beitragen sollen, in einem kohärenten Programm zusammengeführt.The aim is to attract institutional investors to the capital market financing of commercially viable projects with stable and predictable cash flows by enhancing the credit quality of project bonds issued by private companies.
Indem die Kreditwürdigkeit der Projektanleihen privater Unternehmen verbessert wird, sollen institutionelle Kapitalanleger dazu bewegt werden, eine Finanzierung von wirtschaftlich aussichtsreichen Projekten mit stabilen und berechenbaren Cashflows über den Kapitalmarkt in Betracht zu ziehen.clean drinking water and to develop financially viable projects.
hier finanziell tragbare Projekte entwickelt werden können.Its remit is to support the objectives of the EU by financing viable projects.
Ihre Aufgabe ist es, die Ziele der EU durch die Finanzierung tragfähiger Projekte zu fördern.A transparent project pipeline of viable projects will be launched with the EIB later this year.
Im Laufe des Jahres soll zusammen mit der EIB eine„Pipeline“ tragfähiger Projekte eingerichtet werden.Its task is to foster the EU's objectives by providing long-term loans for viable projects.
Ihre Aufgabe ist es, die Ziele der EU durch die langfristige Finanzierung tragfähiger Projekte zu fördern.It will also develop its technical advisory services to prepare sound, viable projects that will drive growth in all EU countries.
Darüber hinaus wird die Bank ihr Angebot an technischer Unterstützung für die Vorbereitung solider, tragfähiger und wachstumsfördernder Projekte in allen Ländern der EU ausweiten.It fosters investment in viable projects, puts money
Sie fördert Investitionen in solide Projekte, mobilisiert Finanzierungsmittel,
