VIABLE PROJECTS in French translation

the eligibility criteria and due diligence process are designed to make certain only commercially viable projects qualify for loan guarantees.

le processus de diligence raisonnable sont con us de mani re que seulement les projets viables commercialement soient admissibles aux garanties d'emprunt.

organizes viable projects to ensure the efficient use of natural resources.

réalise des projets viables pour l'exploitation efficace des ressources naturelles.

of best practices and data bank of viable projects prepared according to established criteria,

à la création d'une banque de données regroupant les projets viables élaborés conformément aux critères définis,

has been launched in order to specifically develop viable projects, with much focus being placed on their business model.

vise plus spécifiquement le développement de projets viables, avec un regard appuyé sur leur modèle économique.

Support services for the former include the development of viable projects for greenhouse gas emission reductions in developing countries

Pour la première, les services d'appui comprennent l'élaboration de projets viables pour réduire les émissions de carbone dans les pays en développement

150 viable projects have been identified

150 projets viables ont été identifiés

The actions undertaken will make it possible for UNDP to identify viable projects and to facilitate beneficiaries' access to credit

Les actions entreprises permettront au PNUD d'identifier des projets viables, de faciliter l'accès des bénéficiaires au crédit, de leur assurer

in order to define viable projects which can form an-as much as possible- viable network ref.:

afin de définir des projets viables qui puissent, dans toute la mesure possible, contribuer à la viabilité du réseau(voir art. 2,

Support services for the former include the development of viable projects for carbon emission reductions in developing countries

Pour la première, les services d'appui comprennent l'élaboration de projets viables pour réduire les émissions de carbone dans les pays en développement

to secure means of financing viable projects by 2004;

réunissent des fonds pour le financement des projets viables d'ici à 2004;

to promote their development and to turn them into viable projects.

à assister leur développement et à les transformer en des projets viables.

the EU Structural Funds, helping new Member States to present viable projects qualifying for substantial support from EU funding.

cet instrument aide les nouveaux États membres à présenter des projets viables, admissibles à bénéficier d'une aide financière substantielle sur les ressources de l'UE.

advises private entrepreneurs in sub-Saharan Africa on the preparation of viable projects.

conseille les entrepreneurs privés d'Afrique subsaharienne afin de les aider à présenter des projets viables.

how to apply them to prepare viable projects.

de la façon de les appliquer pour préparer des projets viables.

is seriously engaged in studying viable projects that should prove strategic to opening up the entire continent

est sérieusement engagée dans l'étude de projets viables qui pourraient s'avérer stratégiques pour ce qui est d'offrir au continent entier

support services provided by UNIDO for mitigation will include the development of viable projects for greenhouse gas emission reductions in developing countries

les mesures d'appui à l'atténuation seront notamment axées sur l'élaboration de projets viables pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les pays en développement

support services for mitigation will include the development of viable projects for greenhouse gas emission reductions in developing countries

les mesures d'appui à l'atténuation seront notamment axées sur l'élaboration de projets viables pour réduire les émissions de carbone dans les pays en développement

More generally, we are not convinced that a shortage of foreign financing for viable projects has been a major impediment to export diversification;

D'une manière plus générale, rien ne prouve selon nous qu'une pénurie de moyens de financement étrangers pour des projets viables constitue un obstacle majeur à la diversification des exportations;

as well as by a lack of demand for financing because of a lack of viable projects or because firms are reluctant to invest as they anticipate low consumer demand for their products demand factors.

par un manque de demandes de financements dû à un manque de projets viables ou à une réticence des entreprises à investir car elles anticipent une demande faible des consommateurs pour leurs produits facteurs liés à la demande.

the various public policy goals also create potential conflicts in lending priorities which have to be managed both when deriving optimal targets for each public policy goal when considering viable projects for financing.

politique publique créent aussi, dans les priorités de l'activité de prêt, des conflits potentiels qu'il faut gérer à la fois lorsque l'on fixe l'objectif optimal pour chaque priorité de politique publique et lorsque l'on sélectionne les projets viables à financer.