VIOLIN MAKING in German translation

• Geigenbau
• Geigenbaus
• Geigenbaukunst
• Violin Making

Examples of using Violin making in English and their translations into German

The maple veneer is used to perform well in violin making soundboards of musical instruments.
Ahornfurnier wird verwendet, um in Geigenbau Resonanzböden von Musikinstrumenten gut.

Schmidt was one of the internationally successful companies that influenced Markneukirchen violin making at its zenith.
Schmidt gehörte zu den weltweit erfolgreichen Unternehmern, die den Markneukirchener Geigenbau auf seinem Zenit geprägt haben.

Violin making in Markneukirchen: the tradition of craftsmanship and globalisation.
Der Geigenbau in Markneukirchen: Handwerkliche Tradition und Globalisierung.

Hornsteiner, Ludwig Neuner was one of the leading figures in 19th century German violin making.
Hornsteiner gehörte er zu den führenden Persönlichkeiten des deutschen Geigenbaus im 19. Jahrhundert.

Pierre Hel- a guiding light in modern French violin making of the early 20th century.
Pierre Hel: Ein Fixstern des französischen Geigenbaus im frühen 20. Jahrhundert.

Mirecourt: information about the history of French violins and French violin making.
Mirecourt: Information über französische Geigen und die Geschichte des französischen Geigenbaus.

Violin making has also become more popular, once again.
Und auch der Geigenbau hat wieder an Aufschwung gewonnen.

Violin making is a very special art-craft requiring the command of many traditional skills.
Der Geigenbau ist ein ganz besonderes Handwerk, das viele Tradtionen in sich vereint.

Violin Making Entails More than Just Making Violins..
Geigenbau bedeutet nicht nur: Geigen bauen.

contemporary violin making in Mirecourt.
Zeitgenössischer Geigenbau in Mirecourt.

My Dad studied Violin making in Italy.
Mein Vater studierte Geigenbau in Italien.

Studied at the National Mittenwald School of Violin Making.
Ausbildung an der Staatlichen Fachschule für Geigenbau in Mittenwald.

Comparable sawn veneers in manufactory quality you will fnd only in violin making.
Vergleichbare Sägefurniere in Manufaktur-Qualität fndest du nur im Geigenbau.

Around 1685 Matthias Klotz brought the violin making to Mittenwald.
Um 1685 brachte Matthias Klotz den Geigenbau nach Mittenwald.

Since 1989 our workshop for violin making is located in Regensburg.
Seit 1989 sind wir in Regensburg als Meisterwerkstätte für Geigenbau ansässig.

Nicolas Lupot shaped 19th century French violin making alongside J. B. Vuillaume.
Nicolas Lupot prägte neben J. B. Vuillaume den französischen Geigenbau des 19. Jahrhunderts.

artisanal violin making has been undergoing a renaissance since the 1950s.
erlebt die handwerkliche Geigenbaukunst seit den 1950er Jahren eine neue Blüte.

This instrument is featured in the book Modern Violin Making in the Emilia-Romagna Region by Artemio Versari, page 104/105.
Dieses Instrument ist abgebildet im Buch Artemio Versari, Modern Violin Making in the Emilia-Romagna Region, Seite 104/105.

they are seen as the only known examples of 19th century Veronese violin making.
hoher musikalischer Qualität und gelten als die einzigen bekannten Zeugnisse des Veroneser Geigenbaus im 19. Jahrhundert.

Vogtland violin making is not to be equated with the large number of cheap instruments that were sold throughout the world in the 18th and 19th centuries.
Der vogtländische Geigenbau ist nicht mit der großen Zahl billiger Instrumente gleichzusetzen, die im 18. und 19. Jahrhundert in alle Welt verkauft wurden.