VIRTUAL COMMUNITY in German translation

• virtual Community
• virtuelle Gemeinschaft
• virtuelle Community
• virtuelle Gemeinde
• virtuellen Gemeinschaft
• virtuellen Community
• virtuelle Gemeinschaften
• der Virtuellen Gemeinschaft
• über virtual communities

Examples of using Virtual community in English and their translations into German

Global Campus 21 GIZ staff can access the virtual Community of Practice on contract farming without registering via the following link.
Global Campus 21 GIZ-Mitarbeiter können die virtuelle Community of Practice zu Contract Farming ohne Registrierung direkt über den folgenden Link erreichen.

other wrongful users at Chatrandom, I feel like I'm helping protect the virtual community.
andere unerlaubte Nutzer auf ChatRandom, ist es so als ob ich die virtuelle Gemeinschaft schütze.

An understandable description and analysis of IRC can be found in Chapter 6 of Howard Rheingold 's popular Internet book The Virtual Community.
Eine gut verständliche Beschreibung und Analyse des IRC findet sich im 6. Kapitel von Howard Rheingolds populärem Internet-Buch Virtuelle Gemeinschaft.

other using emails and Lotus Notes as a virtual community.
Lotus Notes als Virtual Community miteinander verbunden.

Connection to Garmin Connect from your computer or mobile, the virtual community where you can save your data
Verbindung zu Garmin Connect, des von ihrem computer oder mobil, die virtuelle gemeinschaft, wo sie können speichern sie ihre daten

This multifunctional project provides for a continuous training platform(E-MHEM Virtual Community), which will assemble cases,
Das Projekt wird so konzipiert, dass es multifunktional ist. Geplant ist eine Weiterbildungs-Plattform(E-MHEM Virtual Community), wo Fälle, Probleme

Guaranteeing continuity of actions to those groups- at European level- already dealing with SMEs Internet promotion since they represent an extremely qualified partner within the global virtual community.
Auf europäischer Ebene für Kontinuität der Aktionen bei denjenigen Gruppen sorgen, die sich bereits mit der Förderung des Internet bei den KMU befassen, da sie einen überaus qualifizierten Partner innerhalb der gesamten virtuellen Gemeinschaft darstellen.

services are more fact-based, i.e. the kind of communication whose purpose it is to create a virtual community, symbolically reproducing"human warmth.
sind eher faktisch, d. h., ihr Sinn ist es, eine virtuelle Gemeinschaft- als Symbol für"menschliche Wärme"- zu schaffen.

then my virtual community will be in the same situation as New York City and Cambridge.
dann wird meine eigentliche Gemeinschaft in der gleichen Situation wie New York und Cambridge sein.

The virtual community is able, almost at will,
Die Virtual Community ist fast nach Belieben dazu in der Lage,

Vue Cloud Community allows healthcare facilities to create a virtual community workflow, sharing images and information via a global worklist to consult on diagnoses
Vue Cloud Community ermöglicht Einrichtungen des Gesundheitswesens die Schaffung eines virtuellen Community-Workflows, bei dem Bilder und Informationen über eine globale Arbeitsliste gemeinsam verwendet werden,

secluded concentration or a virtual community are most helpful- we will devise a fitting concept.
abgeschiedene Konzentration oder ein virtuelles Miteinander hilfreich sind-, entsteht auf dieser Basis das zunehmend detailliertere Konzept.

positions freely in a virtual community of peers not bound by social
die eigenen Gedanken und Ansichten in einer virtuellen Gemeinschaft von Gleichen, die nicht durch soziale und politische Hierarchien

As a virtual community.
Als virtuelle Gemeinschaft.

democratic values in the virtual community.
demokratische Werte in der virtuellen Gemeinschaft.

Alone, with a friend or against a virtual community.
Alleine, zu zweit oder gegen eine virtuelle Community.

It contains web portals that provide a virtual community to cultivate business contacts as well.
Sie enthält außerdem Webportale, die eine virtuelle Gemeinschaft zur Pflege von Geschäftskontakten zur Verfügung stellen.

against friends or against a virtual community- whatever you prefer.
gegen Freunde oder gegen eine virtuelle Community spielen- wie Sie wollen.

Yahoo!'s competitor, Lycos, is following a similar strategy with its $58 million acquisition of Tripod, another virtual community.
Eine ähnliche Strategie verfolgt Lycos, der Konkurrent von Yahoo!, mit dem Erwerb von Tripod, einer weiteren virtuellen Gemeinschaft.

The common reference tools are available in several languages on Cedefop's virtual community‘The European Commission's expert group on lifelong guidance.
Die gemeinsamen Bezugsinstrumente stehen in der virtuellen Gemeinschaft des Cedefop„The European Commission's Expert Group on Lifelong Guidance“[Expertengruppe der Europäischen Kommission zur lebenslangen Beratung] in mehreren Sprachen zur Verfügung.