VISA FACILITATION in German translation

• Visaerleichterung
• Visaerleichterungen
• Visumerleichterungen
• über Visa-erleichterungen
• zur Erleichterung der Visaerteilung
• Visumserleichterungen
• über die erleichterung der visumerteilung
• Erleichterung der Visaordnung
• ein Visaerleichterungs
• Visa Facilitation
• Visumerleichterung

Examples of using Visa facilitation in English and their translations into German

The agreement on visa facilitation eases the procedures for issuing short-stay visas for Ukrainian citizens.
Das Abkommen über Visumerleichterungen vereinfacht die Verfahren zur Ausstellung von Kurzvisa für ukrainische Bürger.

For the same purpose, the EU has recently concluded visa facilitation agreements with eight neighbouring countries5, and is engaging several of them in a dialogue towards removing the visa obligation.
Hierzu hat die EU vor kurzem mit acht Nachbarländern5 Abkommen über Visa-Erleichterungen geschlossen und mit mehreren dieser Länder einen Dialog im Hinblick auf die Aufhebung der Visumpflicht begonnen.

as well as the visa facilitation agreement with Albania, based on the process
der Republik Moldau sowie des Abkommens zur Erleichterung der Visaerteilung mit Albanien; diese Abkommen stützen sich auf den Prozess

Visa facilitation was introduced back in January 2008,
Wurden Visumerleichterungen eingeführt, verbunden mit Verpflichtungen für die Bereiche,

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate a visa facilitation agreement between the EU and Ukraine.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission an, ein Abkommen zwischen der EU und der Ukraine über die Erleichterung der Visumerteilung auszuhandeln.

For EU Eastern neighbours this means the conclusion of visa facilitation and readmission agreements with Armenia,
Für die östlichen Nachbarländer der EU bedeutet das den Abschluss von Abkommen über Visa-Erleichterungen und Rückübernahme mit Armenien,

on the recently approved Commission proposal asking the Council for a mandate to negotiate a visa facilitation agreement with the Russian Federation.
über den vor kurzem gebilligten Kommissionsvorschlag, mit dem die Kommission den Rat ersucht, sie zu ermächtigen, mit der Russischen Föderation ein Abkommen über die Erleichterung der Visumerteilung auszuhandeln.

The visa facilitation agreement will make it easier
Durch das Abkommen über die Visumerleichterung wird es für Bürger Georgiens leichter

In November 2009, negotiations on visa facilitation and readmission agreements were concluded(IP/08/1406)
Im November 2009 wurden die Verhandlungen über ein Visaerleichterungs- und ein Rückübernahmeabkommen zum Abschluss gebracht(IP/08/1406),

Visa facilitation agreements.
Abkommen über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa.

Visa facilitation is linked with readmission.
Visumerleichterungen sind an die Rückübernahme geknüpft.

Moldova- Visa facilitation and readmission agreements.
Moldau- Abkommen betreffend Visaerleichterungen und Rückübernahme.

Visa facilitation agreement with Cape Verde.
Abkommen mit Kap Verde zur Erleichterung der Erteilung von Visa.

Pursue the visa facilitation and liberalisation process.
Den Prozess der Visaerleichterung und der Visaliberalisierung vorantreiben.

Western Balkans- Visa facilitation and readmission agreements.
Westliche Balkanländer- Abkommen über Visa-Erleichterungen und über Rückübernahme.

EU/Ukraine- Visa facilitation and readmission agreements.
EU/Ukraine- Abkommen über Visumerleichterungen und Rückübernahme.

EU/Moldova- Visa facilitation and readmission agreement.
EU/Republik Moldau- Abkommen über Visumerleichterungen und Rückübernahme.

EU/Russia- Visa facilitation and readmission agreements.
EU/Russland- Abkommen betreffend Visaerleichterungen und Rückübernahme.

EU/ Balkan countries- Visa facilitation and readmission agreements 22.
EU-Balkanstaaten- Visumerleichterungen und Rückübernahmeabkommen 22.

We will work on visa facilitation issues with Ukraine and Moldova.
Des Weiteren werden wir an der Visaerleichterung für die Ukraine und die Republik Moldau arbeiten.