WANES in German translation

• schwindet
• abnimmt
• nachlässt
• wanes
• nimmt ab
• Baumkante
• erlahmt

Examples of using Wanes in English and their translations into German

then wanes.
dann schwindet.

But oh, methinks how slow this old moon wanes!
Aber ach, wie langsam dieser alte Mond schwindet!

Cosmic radiation: The protection of the atmosphere wanes with increasing altitude.
Mit zunehmender Höhe schwindet die Schutzwirkung der Atmosphäre vor kosmischer Strahlung.

Laws preventing criticism are in place in case his popularity wanes.
Ein solches findet sich in jedem Haus, seine Popularität aber schwindet.

temperatures start to rise, and precipitation wanes.
die Temperaturen steigen an und die Niederschläge nehmen ab.

Motivation wanes and I want to go back to carefree eating donuts?
Motivation schwindet und ich möchte zurück zu sorgenfreien Donuts?

The image of St. Hubert as patron saint wanes more and more.”.
Das Bild des hl. Hubertus als Schutzpatron mehr und mehr verblasst.“.

safe haven demand wanes.
die Nachfrage nach sicheren Anlagen sinkt.

this generates a greater feeling of fullness and the appetite wanes.
führt dies zu einem gesteigerten Sättigungsgefühl und der Appetit sinkt.

The more the sense of God wanes, the more our understanding of evil is obscured.
Je mehr das Gespür für Gott verblasst, desto dunkler wird auch das Verständnis für das Übel.

When the passion wanes and the texting peters off- where a natural end follows an unsuccessful middle.
Wenn die Leidenschaft schwindet und die SMS peters aus- wo ein natürliches Ende folgt eine erfolglose Mitte.

And then his interest wanes and he starts treating her like an option instead of a priority?
Und dann sein Interesse schwindet und er fängt an, sie wie eine Option anstelle einer Priorität Behandlung?

The desire to continue eating rich, heavy dishes featuring root vegetables wanes just as the storage conditions for such vegetables worsens.
Der Wunsch, auch weiterhin reich zu essen, schweren Speisen Wurzelgemüse mit schwindet ebenso wie die Lagerbedingungen für solche Gemüse verschlechtert.

And finally, if you still have the passion after the initial exhilaration of becoming an online entrepreneur wanes?
Und schließlich, wenn Sie noch die Neigung haben, nachdem der Ausgangsexhilaration des Stehens eines on-line-Unternehmers abnimmt?

motivation to work wanes.
die Motivation für die Arbeit beginnt zu schwinden.

The sound waxes and wanes, an own rhythm
Der Geräuschpegel schwillt an und ab, ein eigener Rhythmus,

where wonder never wanes!- Peggle Nights.
spektakuläre Boni warten im Peggle-Land auf Dich!- Peggle Nights.

happiness wanes and some degree of unhappiness or suffering arises.
wir es gerne hätten, schwindet unser Glück dahin und es entsteht ein gewisses Maß an Unglücklichsein oder Leiden.

they can suffer as much if their willingness to cooperate wanes.
so sehr können sie leiden, wenn ihre Kooperationsbereitschaft abnimmt.

Much like the moon waxes and wanes, reveals and hides itself,
Ähnlich wie der Mond Wachse und schwindet, zeigt und versteckt sich,