WARP CORE in German translation

• Warpkern
• Warpkerns

Examples of using Warp core in English and their translations into German

The warp core's badly damaged.
Der Warpkern ist schwer beschädigt.

Warp core to 90 percent.
Warpenergie bei 90 Prozent.

They are targeting our warp core.
Sie zielen auf unseren Warpkern.

How's our warp core?
Was macht unser Warpkern?

Secure the warp core. Yes.
Sichern Sie den Warpkern.

The warp core's been ejected.
Der Warpkern wurde abgestoßen.

The warp core's still off-line.
Der Warpantrieb ist außer Betrieb.

You have initiated an emergency warp core shutdown.
Sie haben eine Notabschaltung des Warpkerns initiiert.

Will your dampening field protect the warp core?
Wird Ihr Dämpfungsfeld den Warpkern schützen?

Warp core and main propulsion are on line.
Warpkern und Antrieb funktionsbereit.

Computer, level-three containment field around the warp core.
Computer, ein Eindämmungsfeld der Ebene drei um den Warpkern legen.

Their dampening field has shut down the warp core.
Sie haben den Warpkern abgeschaltet.

I'm going to lock down the warp core.
Ich sichere den Warpkern ab.

Chakotay's disappearance, the warp core failing to eject.
Chakotays Verschwinden, der Warpkern, der sich nicht abstoßen ließ.

We have already found a buyer for the warp core.
Wir haben einen Käufer für den Kern.

We had to improvise when our warp core unexpectedly malfunctioned.
Wir mussten improvisieren, als unser Warp-Antrieb unerwartet versagte.

Warp core with M/AM energy production.
Warpantrieb Warpkern mit M/AM-Energieerzeugung.

Warp core with M/AM energy production.
Warpantrieb Warpkern zur M/AM-Energieerzeugung.

Warp core for M/AM power generation> 1500 CH.
Warpkern zur M/AM-Energieerzeugung> 1500 CH.

The warp core is off-line.
Der Warpkern ist ausgefallen.