Examples of using Warp core in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Captain, there's some kind of power surge in the warp core.
Kapitáne, mám tu nárůst energie ve warp jádru.Your warp core is intact.
Vaše warpové jádro je v pořádku.How? By synchronising the transporter's beam to the warp core frequency.
Jak? Synchronizací svazku krytím s frekvencí warpového jádra.we will have the warp core in six hours.
We should be in the engine room, near the warp core.
A chrono-kinetic surge hit with the warp core.
Nějaký chronokinetický výboj se střetl s warp jádrem.We can't get to the warp core.
Nedostaneme se k warp jádru.Warp core is back online!
Warpové jádro bylo nahozené!To overload. Before we depart, I will set the ship's warp core.
Než odletíme, tak přetížím warp jádro.Just remember to dodge the energy discharge from the warp core.
Jen se nezapomeň vyhnout energetickému výboji z warp jádra.Kes is in direct contact with the warp core.
Kes je v přímém spojení s warp jádrem.The warp core!- Naomi!- Neelix!
Naomi. Warpové jádro. Neelixi!Three meters could mean the difference between hitting a weapons port and a warp core.
Tři metry mohou znamenat rozdíl mezi zásahem zbraňového systému a warp jádra.Warp core is back online!
Warpové jádro naskočilo!In the Engine Room We should be near the warp core.
Měli bychom být ve strojovně, poblíž warp jádra.They are targeting our warp core.
Zaměřují naše warpové jádro.We're trying to start the warp core for the 15th time.
Snažíme se o studený start warp jádra.Not yet.- They are targeting our warp core.
Zatím ne. Zaměřují naše warpové jádro.B'Elanna, she wants you to install multiphasic shielding around the warp core.
B'Elanno, Kapitán chce, abys nainstalovala multifázový štít kolem warp jádra.It could stabilise the warp core.
Mohlo by se destabilizovat warpové jádro.
