WAS EXCEEDED in German translation

• überschritten wurde
• übertroffen werden
• Überschreitung
• wurde übertroffen
• überschritten werden
• übertroffen wurde
• überschritten wird
• ist überschritten
• wurde übererfüllt

Examples of using Was exceeded in English and their translations into German

Number of consecutive Comments days on which the value 250 or 350 was exceeded.
Zahl der aufein Kommen anderfolgenden tare Tage, an denen der Wert 250 oder 350 über schritten wurde.

The threshold established in the abovementioned Article 11(2)c was exceeded in 1999.
Der in dem genannten Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe c festgelegte Schwellenwert wurde 1999 überschritten.

This value was exceeded in 2006, and in 2007 the measured value was 383.72 ppm.
Der Wert wurde 2006 überschritten, 2007 waren es 383,72 ppm.

If the message"O.L" is displayed the maximum voltage value was exceeded.
Wenn auf dem Display“O.L” erscheint, ist die gemessene Spannung höher als der verfügbare Messbereich.

New vessels would not be allowed to start activity if fleet capacity was exceeded.
Eine Überschreitung dieser Grenzen sollte das Verbot der Inbetriebnahme neuer Fischereifahrzeuge nach sich ziehen.

high prices and frequent riots meant that the planned investment was exceeded several times.
häufigen sozialen Unruhen verursachten, dass die geplante Investition mehrmals überschritten wurde.

Possible causes of errors:- The maximum load-bearing capacity of 180 kg(396 lbs) was exceeded.
Mögliche Fehlerursachen:- Die maximale Tragkraft von 180 kg wurde überschritten.

This target was exceeded by a wide margin, with 25 tons of pellets an hour being achieved.
Dieses Ziel konnte mit 25 Tonnen Futterwürfeln pro Stunde wesentlich übertroffen werden.

This target was exceeded significantly.
Dieses Ziel wurde deutlich übertroffen.

 A limit curve was exceeded.
Eine Grenzwert-Kurve wurde überschritten.

This parity barrier was exceeded in 2011.
Diese Paritätsgrenze wurde 2011 überschritten.

St Gallen The delivery date was exceeded.
St. Gallen Der Liefertermin wurde überschritten.

But it was exceeded fever in many cases have died….
Aber es war überschritten Fieber in vielen Fällen sind gestorben….

the maximum admissible boost pressure was exceeded.
der maximal erlaubte Ladedruck überschritten wurde.

The set working area was exceeded during machining of the current workpiece.
Während der Bearbeitung des aktuellen Werkstücks würde der eingestellte Arbeitsbereich überschritten.

At the exit the automat told us that the exit time was exceeded….
An der Ausfahrt teilte uns der Automat mit, daß wir die Ausfahrzeit überschritten hätten….

Which normaly brings penalty points because the legal form of maximum time was exceeded.
Was normalerweise Strafpunkte bringt, da die vorgeschriebene Maximalzeit überschritten wurde.

For taxable intra-community acquisitions, if the acquisition threshold was exceeded or its application renounced.
Bei steuerpflichtigen ig Erwerben, wenn die Erwerbsschwelle überschritten oder auf deren Anwendung verzichtet wurde.

The default limit set by Freetz for the maximum size of the configuration was exceeded.
Das von Freetz vorgegebene Limit für die maximale Größe der Konfiguration wurde überschritten.

If the validity time is not reached yet or was exceeded you will receive those messages.
Wenn der Gültigkeitszeitpunkt noch nicht erreicht ist oder überschritten wurde erhalten Sie die Meldung.