WAS TRADITIONALLY in German translation

• wurde traditionell
• war traditionell
• wurde traditionsgemäß
• war traditionsgemäß
• war ursprünglich
• wird traditionell
• ist traditionell
• traditionell wird
• traditionell ist
• wurden traditionell

Examples of using Was traditionally in English and their translations into German

The axe was traditionally a tool that everyone had at home.
Die Axt war traditionell ein Werkzeug, dass jeder zu Hause hatte.

The Convention was traditionally held together with the ordo templariorum saecularis.
Der Konvent fand wieder traditionell gemeinsam mit dem ordo templariorum saecularis statt.

This parchment is made of sheepskin that was traditionally treated and processed.
Das Pergament wird aus Schaffell, die traditionell behandelt und verarbeitet wurde..

It was traditionally prepared on the farms when the pig was slaughtered.
Sie wurde traditionell auf den Bauernhöfen zubreitet, wenn das Schwein geschlachtet wurde..

The latter, they say, was traditionally a minor, literary affair;
Letztere war traditionell eine kleine literarische Angelegenheit;

The canal house was traditionally part of the rich regent family of Loon.
Das Kanalhaus war traditionell Teil der reichen Regentenfamilie Loon.

The axe was traditionally one of the most dangerous weapons used by humans.
Die Axt war traditionell einer der gefährlichsten Waffen von Menschen verwendet.

Kibbutz A collective community of Zionist pioneers that was traditionally based on agriculture.
Kibbuz Eine kollektive Gemeinde zionistischer Vorreiter, welche herkömmlicherweise auf Landwirtschaft basiert.

A great stone under the tree was traditionally connected with the latter event 24:26.
Ein großer Stein unter dem Baum war traditionell mit dem letzteren Ereignis verbunden 24:26.

In the past, musical knowledge was traditionally handed down from father to son.
Früher ging das Musikwissen traditionell von Vater zu Sohn.

This garden was traditionally the family meeting point on weekends, especially in summer.
Dieser Ort war immer ein Treffpunkt meiner Familie an Wochenenden- vor allem im Sommer.

Because of its clear aptitude for hunting, it was traditionally used for hunting rabbits.
Aufgrund seiner hervorragenden Eigenschaften für die Jagd ist dieser Hund traditionell bei der Kaninchenjagd eingesetzt worden.

The Cuvée M Blanc was traditionally fermented in stainless steel tanks under temperature… more.
Expertise Die Cuvée M Blanc wurde traditionsgemäß in Edelstahltanks unter Temperaturkontrolle vergoren… mehr.

The butchering of a pig was traditionally a major event for eve… More info.
Die Schweineschlachten waren immer ein großes Ereignis für Fami… mehr Info.

Thus experience was traditionally conceived of as a process of selection but not one of interpretation.
Somit wurde Erfahrung traditionell nicht als ein Interpretations-, sondern als ein Auswahlprozess aufgefasst.

The race was traditionally started on Monday in Hopkinton
BAA Boston-Marathon, der am traditionellen Montags-Termin in Hopkinton gestartet wurde

This reproductive strategy, which was traditionally known as r-selection, is followed by nearly all animals.
Diese Fortpflanzungsstrategie, die traditionell als„R-Selektion“ bezeichnet wurde, wird von fast allen Tieren verfolgt.

The world's leading exhibition IWA OutdoorClassics was traditionally held in the Exhibition Centre Nuremberg, Germany.
Die Weltleitmesse IWA OutdoorClassics fand traditionell im Messezentrum Nürnberg(Deutschland) statt.

This sandbar was traditionally a shoal in Brouwershavense Gat,
Die große Sandbank war früher eine seichte Stelle im Brouwershavense Gat,

The term"Mate" originally referred to the drinking vessel from which the tea was traditionally drunk.
Der Begriff"Mate" bezeichnete ursprünglich das Trinkgefäß, aus dem der Tee traditionell getrunken wurde.