WAVES BREAK in German translation

• Wellen brechen
• Welle bricht

Examples of using Waves break in English and their translations into German

But the pay-off is an exquisite wave spot where the waves break cleanly over a reef.
Dann aber wartet ein sehr schöner Wavespot, an dem die Wellen clean über einem Riff brechen.

In a south to south-westerly, small waves break over a reef a bit further out.
Bei Süd bis Südwest gibt es etwas weiter draußen kleine Wellen über einem Riff.

The only difference is that here the waves break on fine white sand rather than a reef.
Nur, dass die Wellen hier nicht über einem Riff, sondern auf feinem weißen Sand brechen.

The locals come here for strong north-easterlies when nice waves break on the reef at the harbour.
Die Locals kommen an den Tagen mit starkem NO-Wind hierher, denn dann brechen über der Riffplatte am Hafen schöne Wellen.

Powerful waves break up to 3.5m, particularly clean on the bay's sandbars at low to mid-tide.
Die kräftigen Wellen brechen bis 3,5 m und bei niedrigem bis mittlerem Wasserstand sehr sauber über den Sandbänken in der Bucht.

The best bet in north-westerly winds when clean waves break over a sandbank 150m offshore here.
Der beste Spot bei NW-Wind mit sauberen Wellen über einer Sandbank 150m vom Ufer.

as the south coast's biggest waves break here.
Locals hoch im Kurs, da hier die größten Wellen der Südküste brechen.

Waves break 1 km(0.6 mile) offshore.
Die Wellen brechen 1 km von der Küste entfernt.

Further outside there's a reef where moderate waves break.
Weiter draußen befindet sich ein Riff, wo eine schöne, moderate Welle bricht.

Fish fly towards the lens, waves break over the boat….
Die Fische fliegen auf die Kamera zu, Wellen brechen über das Boot herein….

Currently the waves break here the best on the island.
Momentan brechen die Wellen auf der Insel bei diesen Strandabschnitten am besten.

sandy beach with rocks which the waves break, makes you want to make long walks
der feine Sandstrand mit Felsen, an denen sich die Wellen brechen, machen Lust auf lange Spaziergänge

Huge waves break a few meters away and wash the grainy
Riesige Wellen brechen sich nur wenige Meter entfernt an den Felsen

Gentle waves break against the rocks on the south coast of Paxos.
Leichte Wellen brechen gegen die Felsen auf der Südküste von Paxos.

The waves break 50- 100 m from the beach on sand banks.
Die Wellen brechen 50- 100m vom Strand entfernt an vorgelagerten Sandbänken.

As the waves break they introduce billions of bubbles into the surface waters.
Wenn die Wellen brechen, führen sie Milliarden von Luftbläschen in das Oberflächenwasser ein.

Los Hervideros are cliffs with the ocean waves break causing a foam bubbling stream;
Los Hervideros sind Klippen mit den Wellen des Ozeans brechen einen Schaum sprudelnden Strom verursacht;

The Archipelago coast does not have a continental platform and therefore the waves break with more energy.
Die Archipelküste hat nicht eine kontinentale Plattform, und folglich brechen die Wellen mit mehr Energie.

The waves break over a sandy bottom and are suited for surfers of all levels.
Die über sandigem Untergrund bechenden Wellen sind auch für Anfänger geeignet.

One of the many consequences is that the atmosphere heats up at places where the waves break.
Die Konsequenzen sind vielfältig: so wird z.B. die Atmosphäre in den Bereichen, in denen Wellen brechen, aufgewärmt.