WERE NEARLY in German translation

• waren fast
• waren nahezu
• wurden fast
• waren beinahe
• wurden nahezu
• wurden beinahe
• waren ungefähr
• waren quasi
• war fast
• sind fast
• wären fast
• sind nahezu
• war nahezu
• wurde fast

Examples of using Were nearly in English and their translations into German

You saw that me and my family were nearly killed!
Du hast zugesehen, wie meine Familie... und ich fast umgebracht wurden!

You will be flattered to know there were nearly 50 applications.
Es durfte Ihnen schmeicheln, dass es fast 50 Bewerbungen gab.

I also remember you were nearly killed before we got you out.
Ich erinnere mich auch, dass sie fast getötet wurden, bevor wir Sie rausgeholt haben.

The attack was so vicious, that both victims were nearly decapitated.
So übel, dass beide Opfer fast geköpft wurden.

The wind was so strong, we were nearly blown off the road.
Der Wind war so stark, dass wir fast von der Straße geblasen wurden.

Between 1989 and 1993 they were nearly ECU 64 billion 1989 prices.
Zwischen 1989 und 1993 wurden- zu Preisen von 1989- annähernd 64 Mrd. ECU zur Verfügung gestellt.

There were nearly no people.
Dort waren fast keine Menschen.

Teaching and education were nearly dead.
Lehre und Ausbildung waren fast tot.

There were nearly five million emails.
Da waren beinahe 5 Millionen E-Mails.

Baby, you were nearly attacked today.
Baby, du wurdest heute fast angegriffen.

The armed clashes were nearly always violent.
Die bewaffneten Auseinandersetzungen waren fast immer gewalttätig.

Its thirty-something founders were nearly broke six years ago.
Seine gut dreißig Gründer waren vor sechs Jahren fast pleite.

Parisian traffic meant we were nearly an hour late.
Wegen des Pariser Verkehrsaufkommens waren wir fast eine Stunde zu spät.

There were nearly 800 participants from over 20 countries.
Fast 800 TeilnehmerInnen aus Ã1⁄4ber 20 Ländern waren dabei.

When the lizards finally came we were nearly helpless.
Als die Echsen dann kamen, waren wir nahezu wehrlos.

The skeletons alone were nearly enough to KO them;
Die Skelette allein waren schon fast genug, um sie außer Gefecht zu setzen;

The Dragon King and his courtesans were nearly swept away!
Der Drachenkönig und seine Kurtisanen wurden fast weggespült!

The prison cells were nearly always overcrowded, particularly in the 1930s.
Die Zellen der Gefängnisse waren insbesondere in den 1930er Jahren fast immer überbelegt.

Air and water were nearly the same temperature, 14 degrees.
Luft und Wasser hatten fast die gleiche Temperatur, 14 Grad.

Last year, there were nearly 16,000 scheduled appointments with the service.
Vergangenes Jahr gab es knapp 16.000 Termine bei der Beratungsstelle.