WERE OVERWHELMED in German translation

• waren überwältigt
• waren überfordert
• wurden überwältigt
• wurden überhäuft
• sind überwältigt
• war überwältigt
• sind überlastet

Examples of using Were overwhelmed in English and their translations into German

We were overwhelmed on the very first day; that's never happened.
Wir sind bereits am ersten Messetag überrannt worden, das gab es noch nie.

We were overwhelmed by the positive response of the spectators and the runners.
Wir waren von der positiven Zuschauer- und Läuferresonanz überwältigt.

We were overwhelmed by the lengths everyone went to answer our questions!
Wir waren überwältigt davon, wie viel Mühe sich alle gegeben haben, unsere Fragen zu beantworten!

We were overwhelmed by the many applications that reached us via Instagram and Facebook.
Wir waren überwältigt von der Vielzahl der Bewerbungen, die uns über Instagram und unsere Facebook Fanpage erreichten.

All sponsors who supported the race were overwhelmed by each participant's bravery and enthusiasm.
Alle Sponsoren des Rennens waren vom Mut und Enthusiasmus jedes einzelnen Teilnehmers überwältigt.

We were overwhelmed by the inspiring conversations
Wir waren überwältigt von den inspirierenden Gesprächen

We were overwhelmed by the inspiring conversations and interesting insights we received from our visitors.
Wir waren von den inspirierenden Gesprächen und dem wertvollen Feedback, welches wir von unseren Besuchern erhielten, überwältigt.

Their hearts were overwhelmed and they were asking themselves:“How will we enter?
Ihr Herz war tief erschüttert, und sie fragten sich:„Wie können wir nur hineinkommen?

We took a day longer tours in the Dolomites and were overwhelmed by the different panoramas repeatedly.
Wir haben täglich größere Touren in die Dolomiten unternommen und waren immer wieder überwältigt von den unterschiedlichen Panoramen.

Looking again at the column-rich massif, they were overwhelmed by the difference in light and shade.
Beim erneuten Betrachten des spaltenreichen Bergmassivs überwältigten sie der unterschiedliche Lichteinfall und die Schattenfurchen.

Border patrol agents were overwhelmed- 5,000 migrants illegally crossed the border on a single day last month.
Die Grenzschutzbeamten waren überfordert- 5.000 Migranten überquerten die Grenze an einem einzigen Tag im vergangenen Monat illegal.

We were overwhelmed by the enthusiasm and motivation of the participants as well as the hospitality we experienced.
Und wir waren überwältigt von der Begeisterung und Motivation der Teilnehmenden und von der Gastfreundschaft, die wir erleben durften.

We were overwhelmed by the hospitality and have felt very comfortable-
Wir waren von der Gastfreundschaft überwältigt und haben uns sehr wohlgefühlt- auch

But the"Free Markets" were overwhelmed by J.P. Morgan's rate rigging/ defense of the dollar.
Die"freien Märkte" wurden aber von der Manipulation der Zinsraten/ Verteidigung des Dollars durch JP Morgan überwältigt.

While we were overwhelmed by the number of tracking choices, we did make use of most of them.
Während wir durch die Anzahl der Tracking-Entscheidungen waren überwältigt, wir haben den Einsatz der meisten von ihnen machen.

We were overwhelmed by fatigue, laziness,
Wir waren überwältigt von Müdigkeit, Trägheit,

according to the inflation report the investments were overwhelmed.
ihren Leitzins nicht geändert, laut Inflationsbericht waren die Investitionen überfordert.

Even if you were overwhelmed in the midst the waters of a tsunami,
Selbst wenn ihr überwältigt würdet von den Wassern eines Tsunami's,

That is why when we raise our eyes to the sky we were overwhelmed with an eye in the Milky Way.
Deshalb ist, wenn wir unsere Augen zum Himmel erheben wir mit einem Auge in der Milchstraße waren überwältigt.

what to say, and they themselves were overwhelmed by my fury.
sagen sollen und sie waren selbst überwältigt von meiner Wut.