WHEN CUTTING in German translation

• beim Schneiden
• beim Sägen
• beim Trennschleifen

Examples of using When cutting in English and their translations into German

When cutting a limb that is under tension be alert for spring back.
Achten Sie beim Schneiden eines Asts, der unter Spannung steht, darauf, ob er zurückspringt.

Exercise extra caution when cutting towards operator.
Seien Sie beim Sägen in Richtung des Bedieners extrem vorsichtig.

Special care is required when cutting wood which is under tension!
Das Sägen von Holz, das unter Spannung steht, erfordert besondere Vorsicht!

It is especially useful when cutting plywood.
Dieser Schlitz ist besonders für das Schneiden von Sperrholz nützlich.

Never use water when cutting.
Verwenden Sie niemals Wasser zum Schneiden.

Use a secure support(trestle) when cutting sawn timber.
Benutzen Sie eine stabile Auflage(Bock) zum Schneiden von gesägtem Nutzholz.

When cutting thick materials, use HITACHI genuine blades
Beim Sägen von dicken Materialien nur echte HITACHI-Sägeblätter mit einer Neigung

Nevertheless, kickback cannot be avoided when cutting with the upper tip of the blade.
Dennoch ist ein gewisser Rückschlag beim Sägen mit der oberen Blattspitze nicht zu vermeiden.

Be careful when cutting splintery wood.
Vorsicht beim Schneiden von splitterigem Holz.

Especially when cutting above head height.
Insbesondere beim Schnitt über Kopfhöhe.

Perfect sealed edges when cutting synthetic materials.
Perfekte versiegelte Kanten beim Laserschneiden von synthetischen Materialien.

This can be helpful when cutting illuminated signs.
Das könnte hilfreich sein, wenn Sie Leuchtschilder ausschneiden.

Pay extra attention when cutting splintered wood.
Vorsicht beim Schneiden von gesplittertem Holz.

Provide for sufficient dust extraction when cutting stone.
Sorgen Sie beim Trennen in Stein für eine ausreichende Staubabsaugung.

Use extreme caution when cutting brush and saplings.
Lassen Sie beim Schneiden von Gestrüpp und jungen Bäumen äußerste Vorsicht walten.

Chute may jam when cutting damp wood.
Der Spanauswurf kann verstopfen, wenn Sie feuchtes Holz hobeln.

Preserve lean muscle when cutting.
Erhalten Sie schlanke Muskeln beim Schneiden.

Safety when cutting- and transporting.
Sicherheit beim Schneiden- und Transportieren.

High precision when cutting of spacer fabrics.
Hohe Präzision beim Schneiden von Abstandsgewirken.

Multitasking function enables preparing data when cutting.
Die Multitasking-Funktion ermöglicht die Datenvorbereitung im Schneidenverlauf.