WHEN CUTTING in Ukrainian translation

• при різанні
• при нарізанні
• при нарізці
• при обробленні
• при розкрої
• при порізці
• при скороченні
• при розрізанні
• при рубці
• при відрізанні
• при розрізуванні
• при стрижці

Examples of using When cutting in English and their translations into Ukrainian

When cutting marble surface is not covered by microcracks,
При нарізанні поверхня мармуру не покривається мікротріщинами, а значить,

In particular, the pressing force when cutting soft metals must be substantially less than, product than when cutting hard metal.
Зокрема, сила натиску при різанні м'яких металів повинна бути істотно менше, ніж при різанні виробів з твердого металу.

When cutting meat, do it across the grain,
При нарізці м'яса, робіть це поперек волокон,

When cutting and especially grinding(rubbing)
При нарізанні і особливо подрібненні(натирання)

Insufficiently cooled biscuit with high humidity is wrinkled when cutting, and when impregnated with flavored sugar syrup it deforms.
Недостатньо охолоджений бісквіт з підвищеною вологістю при різанні мнеться, а при просочуванні ароматизованим цукровим сиропом деформується.

For example, if the sanitary requirements are not observed when cutting meat carcasses,
Наприклад, якщо при обробленні м'ясних туш не дотримуються санітарні вимоги,

When cutting, you can cut the veneer to half,
При різанні можна прорізати шпон до половини,

hidden in the peel, so it is unreasonable to get rid of it when cutting a pear.
основна частина волокна ховається в шкірці, так що позбавлятися від неї при нарізанні груші нерозумно.

When cutting leather, the laser is melting the material,
При розкрої шкіри, лазер плавлення матеріалу,

Folding knife will necessarily be clogged with blood or fat when cutting meat and eventually it will start to work badly.
Складаний ніж при обробленні м'яса обов'язково заб'ється кров'ю або жиром і почне працювати погано.

When cutting medium-hard granite,
При різанні середньої твердості граніту,

When cutting metal or manufacturing parts, the efficiency of the technology used and the economic performance
При порізці металів або виготовленні деталей велике значення мають ефективність використовуваних технологій

When cutting dairy animals, the body is not divided into parts,
При обробленні молочних тварин тіло не ділять на частини, тільки патрають,

both ends may break when cutting the pipe.
обидва кінці може зламатися при різанні труб.

To avoid problems when cutting a panel, a saw should be sharp enough,
Задля уникнення проблем при порізці Панелей пила має бути добре заточена,

When cutting chrome stainless steel, the carved spark has approximately the same appearance as when cutting ferrous metal;
При різанні хромової нержавійки викресана іскра має приблизно такий же вигляд, як і при різанні чорного металу;

To avoid problems when cutting anarchitrave, a saw should be sharp enough,
Задля уникнення проблем при порізці лиштви пила має бути добре заточена,

From felt fabric or any other dense material that does not crumble when cutting, cut out two squares or rectangles.
З повстяної тканини або будь-який іншої щільного матеріалу, який не сиплеться при розрізанні, виріжте два квадрата або прямокутника.

which gives the wafer layers sufficient hardness when cutting.
повідомляє вафельним пластів достатню жорсткість, необхідну при різанні.

When cutting"in the cup," the logs are stacked in such a way that the ends of the logs in favor of the plane of the wall by about 20-40 centimeters.
При рубці"в чашу" колоди укладаються таким чином, що кінці колод виступають за площину стіни приблизно на 20-40 сантиметрів.