WHEN CUTTING in Czech translation

• pokud řežete
• řezání
• při frézování
• když ežete

Examples of using When cutting in English and their translations into Czech

When cutting lumber, make sure that the workpiece is fastened firmly before beginning Fig. 20.
Před zahájením řezání prken se ujistěte, že řezaný materiál je pevně upnut Obr. 20.

When cutting material greater than 6.4mm(1/4"),
Pokud řežete materiál silněší

When cutting horizontal slots, work from right to left, applying only enough pressure
Při frézování vodorovně probíhajících drážek pracujte zprava doleva jen s tak velikým tlakem,

An example would be exposures to silica during sandblasting of textiles and when cutting artificial stone.
Příkladem může být expozice oxidu křemičitému, k níž dochází při pískování textilií a řezání umělého kamene.

When cutting metal, keep exposed portion of saw bar clean and free of metal chips by wiping frequently with an oily cloth.
Když ežete kov, udržujte vystavenou«ást lišty pily a bez kovových pilin«astým otíráním naolejovanou textilií.

When cutting conduit, pipe
Když ežete potrubí, roury

When cutting slender workpieces(with a width of less than 120 mm)
Při podélném řezání úzkých obrobků používejte bezpodmínečně posuvný držák(3)

When cutting several studs to the same length, using the equipment
Při stříhání více závitových tyčí na stejné délky,

When cutting only part of the way into a workpiece,
Pokud do dílu řežete pouze částečně, zvedněte držadlo,

Linde's abrasives ranges provide the welders with everything they need when cutting, grinding, sanding or finishing.
Sortiment brusiva Linde poskytuje svářečům vše, co potřebují pro řezání, broušení, opískování nebo konečnou úpravu povrchů.

When cutting long, dense beards,
Pokud stříháte dlouhé husté vousy,

When cutting, align the A position on the front of the base with your cutting line on the workpiece.
Při řezání vyrovnejte polohu A na přední straně základny s ryskou řezání na dílu.

When cutting approach chain-link fences,
Přibližujte se při sekání pomalu k drátěným plotům,

When cutting crown molding by this method the bevel angle should be set at 33.85.
Pokud k řezání dekorativních profi lových l išt používáte tuto metodu, musí být úhel zkosení nastaven na 33,85.

When cutting long pieces of timber
Při řezání dlouhých dřevěných dílů

When cutting grass over 15 cm tall, mow at the highest cutting height setting and walk slower; then mow again at a lower setting for the best lawn appearance.
Pro sekání trávy vyšší než 15 cm nastavte maximální výšku sekání a pohybujte se pomaleji; potom sekání opakujte s menší nastavenou výškou.

The entering diamond cutting discs can cause recoil when cutting into gas or water pipes,
Ponořované diamantové dělící kotouče mohou při řezání do plynových nebo vodovodních vedení, elektrických vedení

of a cutting operation, at the time of hole breakthrough and when cutting a knot in the workpiece.
při proražení otvoru a při řezání do suku v dílu posunujte nástroj pomalu.

When cutting long piece of timber
Při řezání dlouhých dřevěných dílů

for cooling operation when cutting the address jumper.
chlazení, když odřezáváte adresovou propojku.