WILDERS in German translation

• Wilders

Examples of using Wilders in English and their translations into German

The success of Wilders' party has prompted the established parties to criticise Islamist intolerance.
Mit dem Erfolg von Wilders' Partei haben auch die etablierten Parteien begonnen, der islamistischen Intoleranz zu begegnen.

higher-income people voting for Wilders as well.
gut verdienender Menschen, die ebenfalls für Geert Wilders stimmen.

It helps that Wilders is pro-welfare too, though it is not the
Es hilft natürlich auch, dass Wilders erklärt, er wolle den Sozialstaat ausbauen,

The extreme agendas of populists like Viktor Orban and Geert Wilders are somewhat well known by now.
Das extreme Programm von Populisten wie Viktor Orban und Geert Wilders kennen wir jetzt.

Wilders conspicuously dyes his hair blond,
Wilders färbt sein Haar auffällig blond,

Many thought Wilders would benefit from that move, but the real winner of the conflict was Rutte.
Viele meinten, das werde Wilders nutzen. Der tatsächliche Sieger des Konflikts aber war Rutte.

Geert Wilders' anti-immigrant website"gives up the ghost without too much fuss," announces NRC Handelslad.
Die immigrantenfeindliche Website von Geert Wilders ist ohne viel Aufhebens verschwunden, so berichtet das NRC Handelslad.

Cafébabel: Why is Geert Wilders so popular in a country that's performing so well economically?
Cafébabel: Warum ist ein islamkritischer Politiker wie Geert Wilders in einem Land, dem es offenkundlich gut geht, so beliebt?

How is Geert Wilders so popular when the Netherlands has one of the strongest economies in Europe?
Wie kann Geert Wilders so beliebt sein, wo die Niederlande eine der stärksten Wirtschaften in Europa aufweist?

the Dutch MP Wilders of the extreme right is taking action
Die niederländische MP Wilders der extremen Rechten ergreift Maßnahmen

Petry[NB. ex-AfD leader] or Wilders came to power?
eine Le Pen, eine Petry(Ex-AfD-Chefin) oder ein Wilders an die Macht kommen würden?

Dutch right-wing populist Geert Wilders presented a study on Thursday according to which his country would benefit from exiting the EU.
Der niederländische Rechtspopulist Geert Wilders hat am Donnerstag eine Studie vorgelegt, nach der sein Land von einem Austritt aus der EU wirtschaftlich profitieren würden.

Another speaker at this rally was the Netherlands xenophobic politician Geert Wilders, who also wanted to block the mosque.
Ein anderer Sprecher an diesem Treffen war der niederländische xenophobe Politiker Geert Wilders, der auch den Bau der Moschee verhindern wollte.

How did Mr. Geert Wilders get such a large following in a country,
Wie konnte Geert Wilders eine so große Gefolgschaft erlangen in einem Land,

Wilders must be met with tough resistance,
Wilders muss auf Widerstand stoßen und es gibt Statistiken,

Dutch right-wing populist Geert Wilders has blamed German Chancellor Angela Merkel for the attack in Berlin and tweeted a photomontage….
Der niederländische Rechtspopulist Geert Wilders hat Bundeskanzlerin Merkel für die Bluttat in Berlin verantwortlich gemacht und eine….

That is, with the exception of the members from the Dutch right-wing party for freedom headed by Geert Wilders.
Das heißt mit Ausnahme der Mitglieder der holländischen rechtsextremistischen'Partei fÃ1⁄4r die Freiheit' von Geert Wilders.

Amsterdam Appeals Court decided that Geert Wilders, Dutch MP,
Das Berufungsgericht in Amsterdam hat entschieden, dass Geert Wilders, niederländischer Parlamentarier,

But a strategy aimed purely at stopping Geert Wilders or Marine Le Pen from coming to power is very weak.
Doch ist eine solche Strategie, die lediglich darauf abzielt, Geert Wilders oder Marine Le Pen auf ihrem Weg zur Macht aufzuhalten, nur sehr schwach.

Geert Wilders and Marine Le Pen share a dangerous aptitude for politics,
Geert Wilders und Marine Le Pen eint ihr gefährliches politisches Geschick,