WILDERS in Hebrew translation

• וילדרס
• ויילדרס

Examples of using Wilders in English and their translations into Hebrew

As a youngster, Wilders lived for two years in Israel,
וילדרס בילה בנעוריו שנתיים בישראל,

Wilders was happy to take the blame,
וילדרס אמר שישמח לקבל על עצמו את האשמה ואמר

a screening of Fitna, the controversial film by Dutch MP Geert Wilders exposing Islam as a religion that preaches terrorism,
הסרט השנוי במחלוקת של חבר הפרלמנט ההולנדי גירט וילדרס החושף את האסלאם כדת המטיפה לטרור,

Should Wilders be convicted of promoting hate speech it will have problematic implications in a country like Holland where calls for“death to the Jews” are regular occurrences and rarely prosecuted.
במידה ווילדרס יורשע בקידום"דברי שנאה" יהיו לכך השלכות חמורות במדינה כמו הולנד בה קריאות"מוות ליהודים" הם אירועים שבשגרה ונדיר שמגיעים לכדי העמדה לדין.

Wilders would have been better served had he concentrated on the fact that today, the dominant elements in Christianity and Judaism promote peaceful coexistence and tolerance whilst global Islam is associated with violence and murder.
היה זה משרת את מטרתו של וילדרס טוב יותר לו היה מתרכז בעובדה שכיום המרכיבים הדומיננטים ביותר בנצרות וביהדות מקדמים סובלנות ודו-קיום בעוד שהאסלאם מקושר לאלימות ורצח.

He left the party after Wilders asked the audience at a rally of supporters if they wanted more
הוא עזב את המפלגה לאחר שווילדרס שאל את הקהל, בכנס תומכים, אם הם רוצים יותר

Dutch public tv channel Nederland 2's daily news programme Netwerk reported, that numerous Americans supporting the state of Israel financially supported Wilders' Party for Freedom(PVV) and openly approved of his message towards Islam and Islamic terrorism.
תוכנית החדשות"נטוורק" של רשת השידור השנייה ההולנדית Nederland 2 דיווחה שתומכי ישראל מארצות הברית סייעו למפלגתו של וילדרס פיננסית, ותמכו בדעותיו על האסלאם והטרור המוסלמי.

Dutch public TV channel Nederland 2's daily news programme Netwerk reported that numerous American supporters of Israel financially supported Wilders' Party for Freedom(PVV) and openly approved of his message towards Islam and Islamic terrorism.
תוכנית החדשות"נטוורק" של רשת השידור השנייה ההולנדית Nederland 2 דיווחה שתומכי ישראל מארצות הברית סייעו למפלגתו של וילדרס פיננסית, ותמכו בדעותיו על האסלאם והטרור המוסלמי.

13 more than Wilders' party, which took only third place with 19 seats.
13 מושבים יותר ממפלגתו של וילדרס, שהגיעה למקום השלישי עם 19 מושבים בלבד.

Wilders, who campaigned on radical pledges to close borders to migrants from Muslim nations, close mosques,
וילדרס, שמסע הבחירות שלו התבסס על התחייבויות רדיקליות לסגירת הגבול בפני מהגרים ממדינות מוסלמיות,

The failure of Geert Wilders and his PVV party in Holland,
כישלונו של חירט וילדרס, מנהיג"המפלגה למען החירות"(PVV)

Wilders said about Israel,“I have visited many countries in the Middle East from Syria to Egypt,
וילדרס אמר בעבר על ישראל:"ביקרתי במדינות רבות במזרח התיכון- סוריה,

has been insistent on one thing- that he will neither accept the PVV as a coalition partner nor rely on Wilders to support a minority government,
לו לשמור על כיסאו, הבטיח כי לא יקבל את מפלגת החירות כשותפה בקואליציה או יסתמך על וילדרס שיתמוך בממשלת מיעוט,

MPs Geert Wilders and Jesse Klaver, of the Party for Freedom and GroenLinks respectively, accused each other of inciting the riots. Jesse Klaver accused Geert Wilders of inciting the people to riot, while Geert Wilders demanded Jesse Klaver to remove his party's rank
חברי הפרלמנט ג'רט וילדרס וג'סי קלובר, מהמפלגה למען החירות וגרינלינק בהתאמה, האשימו זה את זה בהסתה לפרעות. ג'סי קלובר האשים את חירט וילדרס בהסתה להתפרעות, ואילו חירט וילדרס דרש מג'סי קלובר להסיר את דרגת מפלגתו מהשילדרסוויק,

The presence of“masses of young men in their 20s with beards singing‘Allahu Akbar' across Europe”, Wilders warned at the peak of last year's refugee crisis,
הנוכחות של"המוני גברים צעירים מזוקנים בשנות ה- 20 לחייהם שקוראים 'אללה אכבר' ברחבי אירופה", הזהיר וילדרס בשיא משבר הפליטים של השנה שעברה,

Geert Wilders, to ban the Koran- which he compares to Hitler's Mein Kampf- and two Australian politicians, Pauline Hanson
גירט ווילדרס, להוציא את הקוראן- ספר שהוא משווה למיין קאמפף של היטלר- אל מחוץ לחוק,

If Wilders is convicted of promoting“hate speech” in a country such as the Netherlands where Muslim violence
במידה ווילדרס יורשע בקידום"דברי שנאה" במדינה כמו הולנד, שבה אלימות מוסלמית וקריאות"מוות ליהודים"

Geert Wilders.
חרט וילדרס.

Geert Wilders.
חירט וילדרס.

Geert Wilders.
גירט וילדרס.