WIND BLOWING in German translation

• Wind
• Wind weht

Examples of using Wind blowing in English and their translations into German

With the strong wind blowing it feels much colder.
Da der Wind stark bläst, fühlt es sich eher kälter an.

You feel the wind blowing a gentle breeze.
Am Schwimmbadrand hörst du den Wind, leicht, eine leichte Brise.

There seems to be a fresh wind blowing on the coast.
Es scheint ein frischer Wind an der Küste zu wehen.

She looked so pretty with the wind blowing in her hair.
Sie sah so schön aus, mit den Haaren im Wind….

The climate is normally humid with dry wind blowing from the south.
Das Klima ist normalerweise feucht mit trockenen Wind von Süden weht.

There was a slight wind blowing but nothing to make a significant difference.
Es war ein leichter Wind weht, aber nichts einen signifikanten Unterschied machen.

Here always a wind blowing, so that the surfers get their money.
Hier weht immer ein Wind, so dass auch die Surfer auf ihre Kosten kommen.

That's just the wind blowing through the gaps and created some discomfort.
Das ist nur der Wind durch die Lücken Blasen und einige Beschwerden geschaffen.

Not on endless slopes you can relish the wind blowing around your ears.
Auf nicht enden wollenden Abfahrten können Sie sich genüsslich den Fahrtwind um die Ohren wehen lassen.

You can imagine when wind blowing, these sheers should be flattering and charming.
Sie können sich vorstellen, wenn Wind, sollten diese Gardinen schmeichelhaft und charmant.

Outside there is a cold wind blowing, and it's pouring with rain.
Draußen bläst ein kalter Wind, es gießt in Strömen.

Wind blowing over the blades causes the blades to"lift" and rotate.
Wind weht über die Blätter des Rotors und führt zu"heben" und drehen.

There is a sort of wind blowing, like a gust of great confusion;
Es bläst eine Art Wind, wie ein großer Sturm von Verwirrung;

It was one of the coldest days of the year with the wind blowing.
Es war einer der kältesten Tage des Jahres mit dem Wind weht.

You feel the wind blowing in from the North Sea and the sand shifting.
Sie spüren den Wind von der Nordsee und erleben Sandflucht hautnah.

Even though it is already cold, there is also a wind blowing in your face.
Obwohl es eh schon kalt ist, bläßt einem der Wind auch noch alles ins Gesicht.

That and the wind blowing the robe and….
Das und der Wind, der sein Gewand bläht….

Speakers blaring, wind blowing, and dancing wild!
Lautsprecher schmettern, Wind und tanzen wild!

One can literally feel the wind blowing in your face. Play Stop Genre.
Man spürt förmlich den Wind im Gesicht. Play Stop Genre.

Speakers blaring, wind blowing, and dancing wild!
Lautsprecher dröhnt, Wind und tanzen wild!