WIND BLOWING in Polish translation

• wiatr wiejący
• wiatr wieje
• wiatr rozwiewa
• wiatrem wiejącym
• wiatr przedmuch

Examples of using Wind blowing in English and their translations into Polish

There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth,
Ciepły, wilgotny wiatr wieje ci w plecy; pachnie ziemią,

The wind blowing through the sugarcane has taken on a slight chill and the sky seems a little higher.
Wiatr wiejący przez trzciny cukrowe ochłodził się i niebo wydaje się nieco wyżej.

I used to imagine the wind blowing through my perm, blasting some Hall Oates,
Wyobrażałem sobie, jak wiatr rozwiewa mi trwałą przy dźwiękach Hall Oates,

Freetown's high humidity is somewhat relieved November through to February by the famous Harmattan, a wind blowing from the Sahara Desert affording Freetown its coolest period of the year.
Dużą wilgotność powietrza w mieście zmniejsza w porze suchej(listopad-luty) harmattan, wiatr wiejący znad obszarów saharyjskich, dzięki któremu pora sucha jest we Freetown najchłodniejszym czasem w roku.

then running across green field look back and wind blowing her hair 0:21.
następnie biegnącą przez zielone pola spojrzeć wstecz i wiatr wieje włosy 0:21.

Wind blowing from the Mozambique Channel was like heat from the convection oven, and inside our Pajero we felt like baked chicken.
Wiatr wiejący od strony Kanału Mozambickiego był zupełnie jak upał z kuchenki do pieczenia, a wewnątrz naszego Pajero czuliśmy się jak kurczaki w piekarniku.

When I walk into Superstore USA, I get the sensation that I'm standing on a mountain top with the wind blowing through my hair!
Kiedy wszedłem do Superstore USA, poczułem się… jakbym stał na czubku góry z wiatrem wiejącym mi we włosy!

Sirocco- dry and hot wind blowing in the Mediterranean, blowing from the direction of the southern
Sirocco- suchy i gorący wiatr wiejący w basenie Morza Śródziemnego,

Driving into a wind blowing an additional 10 metres/sec may increase fuel consumption by 18.
Jazda pod wiatr wiejący z prędkością 10 m/s może przyczynić się do wzrostu zużycia paliwa o 18.

I think if I ever want to feel the wind blowing through my hair again, I will buy a convertible.
Myślę, że jeśli kiedykolwiek chcesz poczuć wiatr wiejący przez moje włosy znowu, będę kupować cabrio.

The wind blowing vertically so it is often used in medical engineering to ensure the operator's health.
Wiatr wiejący pionowo, dlatego często stosuje się go w inżynierii medycznej, aby zapewnić zdrowie operatora.

The"Maestra l" is a typical summertime Adriatic wind blowing from the north-west, bringing nice
Mistral to typowy letni adriatycki wiatr wiejący z północnego zachodu, który przynosi ładną

Can be on a historic ship, the wind blowing the nose, feel the spray,
Może być na zabytkowym statku, wiatr wiejący z nosa, czuć spray,

i.e., a wind blowing from the north is a north wind..
np. wiatr wiejący z północy jest nazywany wiatrem północnym.

I would like to take up something she said:'There is a wind blowing over the Mediterranean.
Pragnę odnieść się do tego, co powiedziała pani komisarz, że"nad Morzem Śródziemnym wieje wiatr”.

All you have to do is balance on a very uneven platform in the water with the wind blowing.
Musicie się tylko utrzymywać na ruchowej platformie, umieszczonej w wodzie, przy wiejącym wietrze.

rays of sun, wind blowing and humid air of ocean breeze etc.
promienie słońca, wieje wiatr i wilgotnego powietrza powiew oceanu etc.

Wind blowing sideways at 18 knots
Boczny wiatr o sile 18 węzłów,

No. Those clouds are nimbostratus… and with this northeast wind blowing, and the drop in barometric pressure… we're in for a big storm.
Nr Te chmury są nimbostratusem i z tym północno-wschodnim wiatrem dmuchają i kropla w barometrycznym pressu czekamy na dużą burzę.

His voice sounded like the wind blowing through the dry grass on the great plains. He was disguised as an old Zerith.
Jego głos brzmiał niczym wiatr w suchej trawie na wielkiej równinie był przebrany za starego Zeritha.