WORKPIECE SURFACE in German translation

• Werkstückoberfläche
• die oberfläche des werkstücks
• Werkstück-oberfläche
• Werkstoffoberfläche
• Werkstückfläche
• Werkstückoberfl Äche

Examples of using Workpiece surface in English and their translations into German

Place the tool on the workpiece surface and move the tool gently forward and backward while applying slight downward pressure.
Setzen Sie das Werkzeug auf die Oberfläche des Werkstücks, und bewegen Sie die Maschine unter leichtem Druck sanft vor und zurück.

Now simply move the tool forward over the workpiece surface, keeping it flat and advancing smoothly until the sawing is completed.
Schieben Sie nun das Werkzeug flach und gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

move the tool forward over the workpiece surface, keeping the tool base flush and advancing smoothly until the cutting is complete.
schieben Sie das Werkzeug flach und gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface.
senken Sie den Gleitschuh des Werkzeugs langsam auf die Oberfläche des Werkstücks.

simultaneously protect the workpiece surface against damage.
schützen gleichzeitig die Oberfläche des Werkstücks vor Beschädigungen.

simultaneously protect the workpiece surface against damage.
schützen gleichzeitig die Oberfläche des Werkstücks vor Beschädigungen.

Move the tool forward over the workpiece surface, keeping the tool base flush and advancing smoothly until the cutting is complete.
Schieben Sie das Werkzeug mit flach anliegendem Gleitschuh gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

Tilt the tool up on the front edge of the base with the blade point positioned just above the workpiece surface.
Kippen Sie das Werkzeug auf die vordere Kante des Gleitschuhs, mit der Sägeblattspitze genau über der Oberfläche des Werkstücks.

Move the machine in a circular motion over the workpiece surface, applying an even, moderate pressure until you reach the desired surface finish.
Bewegen Sie das Gerät beim Schleifen unter gleichmäßigem, moderatem Druck in kreisenden Bewegungen über die Oberfläche des Werkstücks, bis die gewünschte Oberflächengüte erreicht ist.

Now simply move the tool forward over the workpiece surface, keeping it.
Schieben Sie nun das Werkzeug flach und gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

As the blade pierces the workpiece, slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface.
Eindringt, senken Sie den Gleitschuh des Werkzeugs langsam auf die Oberfläche des Werkstücks.

workpiece. After contact, the vacuum cup seals off the workpiece surface against the surrounding air pressure.
Werkstück befindliche Luft ab. Bei Berührung dichtet der Sauger die Oberfläche des Werkstücks gegen den umgebenden Luftdruck ab.

the teeth at the rear edge of the sawblade may hook themselves into the workpiece surface causing the sawblade to move out of the saw gap
falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem Sägespalt herausbewegt

simply move the tool forward over the workpiece surface, keeping it flat and advancing smoothly until the sawing is completed.
schieben Sie das Werkzeug flach und gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

Between the disc and the workpiece surface.
Zwischen der Schleifscheibe und der Oberkante des Werkstücks.

The blade point positioned just above the workpiece surface.
So dass die Sägeblattspitze dicht über der Oberfläche des Werkstücks liegt.

This improves the security when turning and the quality of the workpiece surface.
Dies verbess rt die Sicherheit beim Drec seln und die Qualität der Werkstück berfläche.

With the blade point positioned just above the workpiece surface. Fig. 14.
So daß die Sägeblattspitze dicht über der Oberfläche des Werkstücks liegt. Abb. 14.

Move the tool forward keeping the side blades flush with the workpiece surface.
Bewegen Sie das Werkzeug nach vorn, indem Sie die Seitenblätter bündig zur Werkstückfläche halten.

and damage the workpiece surface.
andere Schäden an der Werkstückoberfläche verursachen.