WORLD SCALE in German translation

• Weltmaßstab
• Weltebene
• globaler Ebene
• weltweiter Ebene
• weltweiten Maßstab
• Weltmaßstabe
• Welt-skala
• Weltskala

Examples of using World scale in English and their translations into German

Our world scale integrated oleochemical complexes located in key sourcing and supply markets.
Unsere weltweit vorhandenen oleochemischen Anlagen, die sich in Hauptanbau- und Verarbeitungsmärkten.

And this means nothing others than the irrefutability of socialism on a world scale.
Hieraus leitet der Stalinismus- Hoxhaismus die Erkenntnis von der Verwirklichung des Sozialismus im Weltmaßstab ab.

The sickness of capitalism on a world scale manifested itself in the collapse of 2008.
Die Krankheit des Kapitalismus im Weltmaßstab zeigte sich im Zusammenbruch 2008.

These are symptoms of the underlying sickness of the capitalist system on a world scale.
Dies sind Symptome für die grundlegende Krankheit des Kapitalismus im Weltmaßstab.

we work on a world scale.
bewegt man sich doch auf einen weltlichen Horizont hin.

Our future world-proletarian Red Army should pay attention to Lenin's teaching on a world scale.
Unsere zukünftige Rote Weltarmee muss die Lehre Lenins im Weltmaßstab beachten.

INTEVEP INTEVEP is one of the most talented research centers in this field on a world scale.
INTEVEP Ist eines der auf diesem Gebiet bestausgestatteten Forschungszentren der Welt.

The tremendous productive capacity that has been built up on a world scale cannot be used.
Die enormen Produktionskapazitäten, die im Weltmaßstab aufgebaut wurden, können nicht genutzt werden.

Completing the cycle of the collapse of today's model of capitalist economy on a world scale.
Und den Zyklus des Zusammenfalls des jetzigen kapitalistischen Wirtschaftsmodells auf Weltebene verursachen.

By these laws, Hitler was to revive the Aryan system of castes on a world scale.
Durch diese Gesetze sollte Hitler das arische Kastenwesen auf globaler Basis wiederbeleben.

The capitalist chains of Africa are global chains that can only be smashed on a world scale.
Die kapitalistischen Ketten auf allen Kontinenten sind globale Ketten, die auch nur im Weltmaßstab gesprengt werden können.

The energy required annually on a world scale is produced by the sun in but three hours.
Die Energie, die wir jährlich im Weltmaß verbrauchen, produziert die Sonne innerhalb von nur drei Stunden.

However, in the last analysis, France is only a small player on the world scale.
Doch in letzter Analyse ist Frankreich nur ein kleiner Teilnehmer am globalen Spiel.

dubbed by Trotsky counter-revolutionary on a world scale, overthrow capitalism in these instances?
den Trotzki als konterrevolutionär auf einem Weltausmaß bezeichnet hatte, den Kapitalismus in diesen Fällen stürzen?

And all this can only be safely ensured if they are attained at a global/world scale.
Und all dies kann auch nur dann sicher gewährleistet werden, wenn der Sozialismus im Weltmaßstab aufgebaut wird.

actually established itself on a world scale.
tatsächlich im Weltmaßstab etabliert.

A new military adventure in Egypt would have provoked a storm in the USA and on a world scale.
Ein neuerliches militärisches Abenteuer in Ägypten hätte einen Sturm provoziert- nicht nur in den USA, sondern auf der ganzen Welt.

but a victory"on a world scale;
sondern ein Sieg"im Weltmaßstab" sein;

Henryk Skarżyński initiated pioneer- on national and world scale- operations restoring the hearing to children and adults.
Henryk Skarżyński initiierte viele wissenschaftliche innovative Vorhaben und klinische Programme, führte viele landes- wie weltweit bahnbrechende gehörwiederherstellende Operationen bei Kindern und Erwachsenen durch.

the creation of a rationally-planned socialist economy on a world scale.
die Schaffung einer rational geplanten sozialistischen Ökonomie im Weltmaßstab.