WOULD BE FOR in German translation

• wäre für
• würde für
• gilt für
• ist für
• wären für
• sind für
• gäbe es für
• es für

Examples of using Would be for in English and their translations into German

Otherwise my preference would be for a thicker tie pin.
Ansonsten wäre meine Vorliebe für einen dickeren Krawattennadel.

You can imagine how difficult that would be for us.
Sie können sich denken, wie schwer das für uns wäre.

You said it would be for my own good?
Du sagst, es sei zu meinem Besten?

It really would be for the good of the party.
Es wäre also wirklich besser für die Partei und für das Land.

And... think how convenient it would be for your work.
Und... denk daran, wie praktisch es für deine Arbeit wäre.

It would be for just what, a year?
Für wie lange wäre es, ein Jahr?

This would be for boys, and we would call it.
Diese wird für Jungs, und wir nennen sie.

I don't suppose one of those would be for me.
Ich vermute nicht, dass einer davon für mich ist.

Criteria would be for example.
Kriterien wären zum Beispiel.

It would be for the masses.
Es sollte für die Massen sein.

Then such a situation would be for you pleasure.
Dann eine solche Situation wäre für Sie ein Vergnügen sein..

This of course would be for an off brand manufacturer.
Das wäre natürlich für ein off-Marke Hersteller.

I took all the blame would be for it themselves.
Ich nahm alle Schuld wäre für sie selbst zu sein..

The ideal would be for the interior of the small kitchens.
Das Ideal wäre für das Innere der kleinen Küchen sein..

Com if they offer, which would be for five years.
Com verzeichnet werden zugestimmt, wenn sie anbieten, die für fünf Jahre sein würden.

The contract would be for 12 month.
Der Vertrag wäre für 12 Monate.

Darling, it would be for my song!
Liebling, es wäre für mein Lied!

It would be for you, Frank.
Es wäre für dich, Frank.

I'm as pleased as she would be for me.
Ich freue mich für sie, wie sie es für mich täte.

Km range would be for my wife enough.
Km Reichweite wären für meine Frau genug.