WRONG-DOING PEOPLE in German translation

• ungerechten Volk
• unrecht-begehenden Leuten
• Volk der Frevler
• Volk der Ungerechten
• ungerechte Volk
• unrechtbegehenden Leuten
• ungerechten Leute

Examples of using Wrong-doing people in English and their translations into German

openly shall any except the wrong-doing people be destroyed?
wer wird wohl verderben außer den Leuten, die Unrecht tun?

after the recollection, with the wrong-doing people.
erinnert hast, mit dem ungerechten Volk zusammen.

then sit not thou, after the recollection, with the wrong-doing people.
so sitze nach der Erinnerung nicht länger mit den unrecht-begehenden Leuten!

so cause not the enemies rejoice over me, and place me not with the wrong-doing people.
So laß nicht die Feinde Schadenfreude über mich haben und stelle mich nicht zu den Leuten, die Unrecht tun.».

And Allah guideth not a wrong-doing people.
Gott leitet die ungerechten Leute nicht recht.

Verily Allah guideth not a wrong-doing people.
Gott leitet die ungerechten Leute nicht recht.

And Allah guideth not the wrong-doing people.
Und Allah weist nicht den frevelhaften Leuten den Weg.

And Allah guideth not a wrong-doing people.
Und Allah leitet die Ungerechten nicht.

And Allah guideth not the wrong-doing people.
Und ALLAH leitet nicht die Unrecht-Begehenden recht.

Allah guideth not the wrong-doing people.
ALLAH leitet nicht diejenigen Menschen recht, die Unrecht begehen.

Allah guideth not the wrong-doing people.
Allah weist nicht den ungerechten Leuten den Weg.

Recount to them about the time when Your Lord called Moses:"Go to the wrong-doing people.
Als dein Herr Mose rief:«Geh zum Volk, das Unrecht tut.

And recall what time thy Lord called unto Musa, saying: go thou unto the wrong-doing people.
Als dein Herr Mose rief:«Geh zum Volk, das Unrecht tut.

place us not with these wrong-doing people.
stelle uns nicht zu den Leuten, die Unrecht tun.».

verily Allah shall not guide a wrong-doing people.
irrezuführen. Gewiß, ALLAH leitet die unrecht-begehenden Leute nicht recht.

say:"Thanks be to Allah Who has delivered us from the wrong-doing people.
dann sag: Lob sei Gott, der uns von den Leuten errettet hat, die Unrecht tun!

verily Allah guideth not a wrong-doing people.
gehört zu ihnen. Gott leitet ungerechte Leute gewiß nicht recht.

Recount to them about the time when Your Lord called Moses:"Go to the wrong-doing people.
Als dein Herr Musa zurief:"Begib dich zum ungerechten Volk.

My Lord! deliver me from the wrong-doing people.
Errette mich vor den unrecht-begehenden Leuten!

He said: my Lord! deliver me from the wrong-doing people.
Er sagte:"Mein Herr rette mich vor dem ungerechten Volk.