YOU GOT A PROBLEM in German translation

• hast du ein Problem

Examples of using You got a problem in English and their translations into German

Man, you got a problem.
Mann, du hast ein Problem.

Charlie, you got a problem with your garbage collector?
Charlie, du hast ein Problem mit deinem Mülleinsammler?

But you got a problem with the police too?
Aber du hast ein Problem mit der Polizei?

You got a problem taking orders from a black man,
Du hast ein Problem Befehle von einem schwarzen Mann entgegenzunehmen,

You got a problem with authority.
Du hast ein Problem mit Autorität.

You got a problem, girlie.
Du hast ein Problem, Mädchen.

You got a problem, Laurel.
Du hast ein Problem, Laurel.

You got a problem, but not trouble.
Du hast ein Problem. Aber keine Sorgen.

Yeah, I know what you got a problem with, but tough.
Ja, ich weiß, womit du ein Problem hast, aber brutal.

Well, you're making a face like you got a problem.
Nun, machen Sie ein Gesicht, als hättest du ein Problem.

And next time, tell me when you got a problem.
Und nächstes Mal sagst du mir, wenn du ein Problem hast.

Sounds to me Tim, like you got a problem.
Hört sich so an, als hättest du ein Problem, Tim.

You got a problem with that?
Haben Sie ein Problem damit?

You got a problem.
Sie haben ein Problem.

Well, you got a problem.
Nun, Sie haben ein Problem.

You got a problem with this guy, warden?
Haben sie ein Problem mit diesem Typ, Direktor?

You got a problem with my clientele?
Hast du Probleme mit meinen Gästen?

You got a problem with that?
Habt ihr ein Problem damit?

You got a problem with progress?
Haben Sie ein Problem mit Fortschritt?

If you got a problem, why don't you take it up with Reven Wright?
Wenn Sie ein Problem haben, können Sie das gerne mit Reven Wright besprechen?