ZOONOSES in German translation

Examples of using Zoonoses in English and their translations into German

Style/topic:

The zoonoses or zoonotic agents;

Der Zoonosen oder Zoonoseerreger.

Impact of zoonoses on human health.

Auswirkungen von Zoonosen auf die Gesundheit des Menschen.

Epidemiological situation on zoonoses in the EU.

Epidemiologische Lage in der EU im Hinblick auf Zoonosen.

Proposed Directive on the monitoring of zoonoses.

Richtlinienvorschlag zur Überwachung von Zoonosen.

Proposal for amending Directive 92/117/EEC on zoonoses.

Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 92/117/EWG über Zoonosen.

Zoonoses other than those listed in 2.4.

Zoonosen außer den unter 2.4 genannten.

New approach towards control and prevention of zoonoses.

Neues Konzept zur Bekämpfung und Verhütung von Zoonosen.

Concerning measures for protection against specified zoonoses and.

Über Maßnahmen zum Schutz gegen bestimmte Zoonosen.

Zoonoses are infections transmittable from animals to man.

Zoonosen sind Krankheiten und Infektionen, die von Tieren auf Menschen übertragen werden.

Any measures to combat zoonoses other than salmonellosis.

Etwaige vorgesehene Maßnahmen zur Bekämpfung anderer Zoonosen als der Salmonellose.

Present situation on the control and prevention of zoonoses.

Derzeitige Lage bei der Bekämpfung und Verhütung von Zoonosen.

General rules on monitoring of zoonoses and zoonotic agents.

Allgemeine Bestimmungen für die Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern.

These viruses are called zoonoses.

Diese Viren sind sogenannte Zoonosen.

I immediately thought of your zoonoses: for example,

musste ich sofort an Ihre Zoonose denken. Zum Beispiel an die Vogelgrippe

Dermatophytosis, a zoonoses, which means that we can assume by the history that other animals

Dermatophytose, eine Zoonose, d.h. anamnestisch erfahren wir oft von einer Miterkrankung von menschlichen

Plant diseases, animal diseases and zoonoses.

Pflanzenkrankheiten, Tierseuchen und Zoonosen.

Both germs are pathogens of so-called"zoonoses.

Bei beiden Keimen handelt es sich um Erreger von sogenannten"Zoonosen.

Zoonoses and food safety along global supply chains.

Zoonosen und Lebensmittelsicherheit entlang globaler Warenketten.

All of them are able to cause zoonoses.

Sie können alle drei Zoonosen hervorrufen.

Strategies to prevent foods being contaminated with zoonoses.

Präventionsstrategien gegen die Verunreinigung von Lebensmitteln mit Zoonosen.