A PRACTICALLY in Greek translation

• πρακτικά
• σχεδόν
• ουσιαστικά
• ένα πρακτικά
• μια πράξη

Examples of using A practically in English and their translations into Greek

In the United States, a practically unprecedented prison strike is underway,
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, βρίσκεται σε εξέλιξη μια, πρακτικά χωρίς προηγούμενο, απεργία στις φυλακές, θέτοντας καινούρια προηγούμενα

and therewith for a practically unlimited increase of production itself.
και επομένως για μιαν πρακτικά απεριόριστη αύξηση της ίδιας της παραγωγής.

and therefore, for a practically unlimited(schrankenlosen) growth of production itself.
και επομένως για μιαν πρακτικά απεριόριστη αύξηση της ίδιας της παραγωγής.

Siemens have enabled us to develop a practically focused course which is highly relevant to the needs of the industry
η Siemens μας επέτρεψαν να αναπτύξει μια σχεδόν επικεντρώθηκε μάθημα το οποίο είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τις ανάγκες της βιομηχανίας

constantly-accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.”.
να προοδεύουν με ένα ρυθμό που θα γίνεται όλο και πιο γρήγορος και, κατά συνέπεια, για μια απεριόριστη πρακτικά αύξηση της ίδιας της παραγωγής.».

progressing always faster, and therefore, for a practically unlimited(schrankenlosen) growth of production itself.
πιο γρήγορος και, κατά συνέπεια, για μια απεριόριστη πρακτικά αύξηση της ίδιας της παραγωγής.

an arbitrator can choose to ignore a penal damage rule or the statute of limitations applicable to the claim before him(and it is generally conceded that he has that power),"> arbitration can be viewed as a practically revolutionary instrument for self-liberation from the law…".
η διαιτησία μπορεί να θεωρηθεί ως πρακτικά ένα επαναστατικό μέσο για την αυτο-απελευθέρωση από τον νόμο[…]«2.

arbitration can be viewed as a practically revolutionary instrument for self-liberation from the law…"[2].
η διαιτησία μπορεί να θεωρηθεί ως πρακτικά ένα επαναστατικό μέσο για την αυτο-απελευθέρωση από τον νόμο[…]«2.

but it's worth paying attention to the fact that Jardim has a practically new team, while Garcia and his guys have
οι αντίπαλοι έχουν περίπου ίσιες πιθανότητες, αλλά αξίζει την προσοχή στο γεγονός ότι ο Ζαρντίμ ουσιαστικά έχει μια νέα ομάδα,

a grocery store is that it currently serves 200 customers per week, ante, at 33,"> that fact alone does not tell us whether it is an overcrowded minimart or a practically empty supermarket.
ένα μπακάλικο που σήμερα εξυπηρετεί 200 πελάτισες την εβδομάδα,"> προηγούμενο, στην 33, το γεγονός αυτό από μόνο του δεν μας λέει αν είναι υπερπλήρες ή ένα σχεδόν άδειο σούπερ μάρκετ.

and these imbodied consciousnesses exist in a practically infinite gradation of varying degrees of perfection-- a real ladder of life… stretching endlessly in either direction,
ο Κόσμος απαρτίζεται από ενσαρκωμένες συνειδήσεις και ότι αυτές οι ενσαρκωμένες συνειδήσεις υπάρχουν σε σχεδόν ατελείωτη ταξινόμηση ποικίλων βαθμίδων τελειοποίησης- μία πραγματική«Κλίμακα Ζωής», μία«Σκάλα Ζωής», η οποία εκτείνεται στο άπειρο προς κάθε κατεύθυνση, αφού η φαντασία μας δεν μπορεί να συλλάβει όρια

that these embodied consciousness exist in a practically infinite gradation of varying degrees of perfection- a real"Ladder of Life" or"Stair of Life",
αυτές οι ενσαρκωμένες συνειδήσεις υπάρχουν σε σχεδόν ατελείωτη ταξινόμηση ποικίλων βαθμίδων τελειοποίησης- μία πραγματική«Κλίμακα Ζωής», μία«Σκάλα Ζωής»,

these imbodied consciousnesses exist in a practically infinite gradation of varying degrees of perfection- a real ladder of life,
αυτές οι ενσαρκωμένες συνειδήσεις υπάρχουν σε σχεδόν ατελείωτη ταξινόμηση ποικίλων βαθμίδων τελειοποίησης- μία πραγματική«Κλίμακα Ζωής»,

Pros: We got a practically brand new car.
Πλεονεκτήματα: Πήραμε ένα πρακτικά ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο.

Плюcы: We got a practically brand new car.
Πλεονεκτήματα: Πήραμε ένα πρακτικά ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο.

Devon was saying that I have a practically invented the television.
Έλεγα στον Ντέβον, ότι ουσιαστικά εγώ ανακάλυψα την τηλεόραση σας.

The"radical left" has no more than a virtual existence and a practically flat encephalogram.
Η«ριζοσπαστική αριστερά» δεν έχει παρά μόνον εικονική ύπαρξη κι ένα καρδιογράφημα σχεδόν νεκρού.

an extremely powerful position in a practically cashless era.
μια εξαιρετικά δυνατή θέση σε μια εποχή χωρίς μετρητά.

Iron Curtain was the name of a practically impenetrable border seal dividing Europe for forty years to an eastern and a western part.
Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Ζώνη αποτελεί κατά κύριο λόγο την συνοριακή γραμμή αυτού που ήταν παλιά το«Σιδηρούν Παραπέτασμα», που χώριζε την Ευρώπη σε Ανατολή και Δύση για σχεδόν 40 χρόνια.

What is still a practically rural idyll today once inspired Rembrandt.
Αυτό που πρακτικά είναι ακόμη αγροτικό σκηνικό, κάποτε είχε εμπνεύσει τον Rembrandt.