A QUART in Greek translation

• ένα λίτρο
• ένα τέταρτο γαλονιού
• ένα μπουκάλι
• quart

Examples of using A quart in English and their translations into Greek

They ordered a quart of borscht.
Παρήγγειλαν μισό λίτρο μπορσκ.-Και λοιπόν;

I would sooner drink a quart of my own blood.
Θα προτιμούσα να πιω το ένα τέταρτο του αίματός μου.

A quart of double stout a head!
Ένα τέταρτο από δυνατή μπίρα το κεφάλι!

He takes about a quart of sugar in it.
Τον πίνει με μισό κιλό ζάχαρη μέσα.

I have got a quart and what's left in the thermos flask.
Εχω ενα λίτρο κι ό, τι εμεινε στο θερμος.

Fish and a quart of the largest oysters i had ever seen.
Μεγάλο ψάρι και μισό κιλό από τις μεγαλύτερες γαρίδες που είχα δει ποτέ μου.

Over a quart of bile should exit the body each day.
Πάνω από ένα τέταρτο της χολής θα πρέπει να βγαίνει από το σώμα κάθε μέρα.

Tea tree soap in a quart of water.
Σαπούνι σε ένα τέταρτο του νερού.

No, no, I have taken that into account and a quart is the shortfall.
Όχι, όχι, έβαλα ένα στο λογαριασμό και το ένα τέταρτο είναι το έλλειμμα.

Opium in college and drinks a quart of whiskey every evening.
Πήρε όπιο στο πανεπιστήμιο και πίνει 1 λίτρο ουίσκι κάθε απόγευμα.

Gin costs less than sixpence a quart.
Το Τζιν κοστίζει λιγότερο από έξι πένες ανά λίτρο.

I will take a quart.
Θα πάρω λίγο.

Yeah, well, last night I killed a quart of tequila.
Ναι, λοιπόν, χθες βράδυ εγώ"σκότωσα" 1 λίτρο τεκίλα.

Let me buy you a quart.
Να σου πάρω ένα τέταρτο.

You won't need more than a quart of each.
Μόλις η απόφαση ληφθεί δε θα χρειαστείς παραπάνω από ένα τέταρτο για κάθε περιοχή.

He later said that he could have fitted into a quart mug at birth.
Αργότερα είπε ότι θα μπορούσε να τοποθετηθεί σε μια κούπα λίτρο κατά τη γέννηση.

You're going to need a quart of peanut oil,
Θα χρειαστείς ένα λίτρο φυστικέλαιο, λίγο αεροπλάστ

A few drops are added to a quart of milk, and after 24 hours in the refrigerator,
Προστίθενται μερικές σταγόνες σε ένα τέταρτο γαλονιού γάλακτος, και μετά από 24 ώρες στο ψυγείο,

Gee highlighted particular success with a child"who was fed upon a quart of the best Dutch mussels daily.".
Ο Gee επισήμανε με ιδιαίτερη επιτυχία ένα παιδί"το οποίος τροφοδοτείται από ένα λίτρο από τα καλύτερα ολλανδικά μύδια καθημερινά.".

The addition of a few drops to a quart of milk will reduce the lactose content by 70 percent after 24 hours in the refrigerator.
Προστίθενται μερικές σταγόνες σε ένα τέταρτο γαλονιού γάλακτος, και μετά από 24 ώρες στο ψυγείο, η περιεκτικότητα σε λακτόζη μειώνεται κατά 70%.