A SOLUTION WOULD in Greek translation

• μια λύση θα
• μία λύση θα

Examples of using A solution would in English and their translations into Greek

In addition, a solution would also lead to a convergence of real estate valuations,
Επιπρόσθετα, η λύση θα οδηγούσε επίσης στη σύγκλιση των τιμών στα ακίνητα,

private lives of our fellow citizens, do you not think that a solution would be to modify the existing directives on data protection so that they also apply to police
για να διασφαλιστεί η πραγματική προστασία της ιδιωτικής ζωής των συμπολιτών μας, δεν πιστεύετε ότι μια λύση θα ήταν η τροποποίηση των υφιστάμενων οδηγιών σχετικά με την προστασία των δεδομένων έτσι

Finally, a solution would mean Cyprus becomes the only state in the East Mediterranean region with zero problems with its neighbours,
Τέλος, η λύση θα αναδείξει την Κύπρο ως το μοναδικό κράτος στην περιοχή με μηδενικά προβλήματα με τους γείτονές του στην Ανατολική Μεσόγειο,

Without Turkey, a solution would not be possible.
Χωρίς την Τουρκία δεν μπορεί να υπάρξει λύση.

They anticipated that this time too a solution would be found.
Εξέφρασε δε την ελπίδα ότι αυτή τη φορά θα μπορέσει να βρεθεί μια λύση.

He said that he was hopeful that a solution would soon be found.
Εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι σύντομα θα βρεθεί λύση.

We hoped that a solution would develop which would reflect the situation before the referendum.
Eλπίζαμε ότι θα διαφαινόταν μια λύση, η οποία θα ανταποκρινόταν στην κατάσταση πριν από το δημοψήφισμα.

I am sure, however, that, in the unlikely event that the IMF steps away, a solution would be found.
Είμαι βέβαιος πάντως ότι, στην απίθανη περίπτωση που θα αποχωρήσει το ΔΝΤ, θα βρεθεί λύση.

A solution would pave Macedonia's way towards NATO
Μια διευθέτηση θα άνοιγε τον δρόμο στην ένταξη της Μακεδονίας σε Ε.Ε.

And it seemed as though in a little while a solution would be found, and then a new and splendid life would begin…".
Φαινόταν, ότι ακόμα λίγο και η απάντηση θα βρεθεί, και τότε θα ξεκινήσει μια νέα, όμορφη ζωή.

but announced that a solution would not be in place before the European elections.
αφορά τη θεματική διαφήμιση, αλλά ανακοίνωσε ότι δεν θα είναι δυνατή η εφαρμογή λύσης πριν από τις ευρωπαϊκές εκλογές.

It is clear that such a solution would be neither viable,
Είναι δε σαφές ότι μια τέτοια λύση δεν θα είναι ούτε βιώσιμη,

Such a solution would not have to come immediately
Μια τέτοια λύση δεν θα χρειαζόταν να έρθει αμέσως

Stedes also expressed his belief that a solution would also be found for the problem that arose with the continuation of the activities of the leisure companies that have the field of Arachthos.
Σεντελές εξέφρασε επίσης την πίστη του ότι θα βρεθεί λύση και για το πρόβλημα, που προέκυψε με τη συνέχιση της δραστηριοποίησης των εταιρειών αναψυχής, που έχουν ως πεδίο τον Άραχθο.

following the accession of the Kurdish-nationalist party DTP, a solution would be found between the DTP
μετά την προσχώρηση του Κουρδικού εθνικιστικού κόμματος DTP, θα υπήρχε λύση μεταξύ του DTP

Palestinian doctor, and that a solution would be found.[Getty Images].
τον Παλαιστίνιο γιατρό, και πως θα βρεθεί λύση.[Getty Images].

said that although he expected some tough times at the UN Security Council, a solution would likely be found by May.
ο οποίος παρευρέθηκε στη συνεδρίαση του NAC την Τρίτη, ανέφερε πως αν και περιμένει ότι θα υπάρξουν δύσκολες στιγμές στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, η λύση ενδέχεται να επιτευχθεί μέχρι το Μάη.

Such a solution would be a solution only from the standpoint of the group constituting the membership of the government,
Μια τέτοια λύση θα ήταν λύση μόνο από τη σκοπιά μιας ομάδας που αποτελεί μέρος της κυβέρνησης,

a secret paper stated that a solution would be difficult as long as Britain retained a physical presence in the bases,
ένα απόρρητο έγγραφο ανέφερε ότι η εξεύρεση λύσεως θα ήταν δύσκολη εφ' όσον η Βρετανία διατηρούσε φυσική παρουσία στις βάσεις

Akinci repeated his demand that if a solution would result in two equal constituent states,
Ο Ακιντζί επανέλαβε το αίτημά του ότι αν μια λύση θα οδηγήσει σε δύο ισότιμες συνιστώσες πολιτείες,