A SOLUTION WOULD in Swedish translation

• lösning skulle

Examples of using A solution would in English and their translations into Swedish

do you not think that a solution would be to modify the existing directives on data protection so that they also apply to police
tror ni inte att en lösning skulle kunna vara att ändra de befintliga direktiven om skydd av personuppgifter så

Such a solution would help create the climate for a better relationship with Europe
En sådan lösning bör innefatta en överenskommelse om långsiktiga åtgärder och skulle bidra till ett bättre klimat vad gäller förbindelserna med Europa

A solution would be to introduce an amendment to the rules imposing the law of the trader in collective redress cases.
En lösning kan vara att ändra bestämmelserna och föreskriva att näringsidkarens lagstiftning ska tillämpas vid grupprättegångar.

Even if such a solution would be politically challenging, since there are
Även om en sådan lösning skulle vara politiskt utmanande,

The EEA Council took note of the ongoing negotiations on the establishment of a European Common Aviation Area, and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
EES-rådet noterade de pågående förhandlingarna om inrättandet av ett europeiskt gemensamt luftfartsområde och förlitade sig på att en lösning av de institutionella formerna för Islands och Norges deltagande skulle stå att finna.

Such a solution would also contravene the duty, imposed on the Union by Article 6(3) EU, to respect the national identities of the Member States,
En sådan lösning skulle även innebära ett åsidosättande av den skyldighet som åligger unionen enligt artikel 6.3 EU att respektera medlemsstaternas nationella identitet,

Commission report of 2007, we are convinced that such a solution would be very unlikely to provide clear benefits for road traffic accident victims;
det inte är särskilt troligt att en sådan lösning skulle innebära tydliga fördelar för vägtrafikolycksoffer. Det skulle till och med kunna leda till en snedvridning av ett väletablerat

and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
sektor skulle utvidgas till att omfatta 27 länder, och förlitade sig på att en lösning beträffande de institutionella formerna för Islands och Norges deltagande skulle stå att finna.

The prospect of a solution would give a huge boost to Turkey's whole relationship with the European Union,
Om man skulle kunna säkra utsikterna för en lösning så skulle det innebära ett framsteg för hela Turkiets relation till Europeiska unionen;

to encompass 27 countries, and trusted that a solution would soon be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
omfatta 27 länder och var övertygat om att man snart skulle finna en lösning i fråga om de institutionella formerna för Islands och Norges deltagande.

and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
lufttransporter skulle utvidgas till mer än 30 länder, och förlitade sig på att en lösning av de institutionella formerna för Islands och Norges deltagande skulle stå att finna.

especially in Member States that are less sensitive to the problem, such a solution would have the advantage of operating above the territorial level to develop
särskilt i de medlemsstater som är mindre mottagliga för problemet, så skulle en sådan lösning ha fördelen att skapa en struktur över den nationella nivån för att utveckla

Such a solution would better serve the development of fish as a significant source of food globally,
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen,

Such a solution would better serve the development of fish as a significant source of food globally,
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen,

in organizing those that could be carried out at the place of destination; whereas such a solution would entail the suspension of veterinary checks at the Community's internal frontiers;
skulle kunna utföras på destinationsorten. En sådan lösning skulle innebära ett slopande av de veterinära kontrollerna vid gränserna mellan medlemsstaterna.

Such a solution would do more to develop the importance of fishing for global food supply,
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen,

Such a solution would make a better contribution to the task of developing the importance of fisheries for worldwide food supplies,
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen, stärka dessa länders ekonomiska utveckling

Such a solution would, in fact, raise constitutional issues in some Member States, in which it is not possible to prohibit access to the courts,
En sådan lösning skulle för övrigt väcka konstitutionella frågor i vissa medlemsstater där det inte är möjligt att stoppa tillgången till domstolarna,

A simpler solution would be moving to reCAPTCHA v2.
En enklare lösning skulle vara att övergå till reCAPTCHA v2.

A reasonable solution would be to join the union.
En rimlig lösning skulle vara att gå med i facket.