AN APPROACH WOULD in Swedish translation

• tillvägagångssätt skulle
• strategi skulle
• inställning skulle
• angreppssätt skulle
• synsätt skulle
• metod skulle

Examples of using An approach would in English and their translations into Swedish

Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Ett sånt tillvägagångssätt skulle bokstavligen, som en blixt, övervinna många av de hinder som finns för ytterligare upptäckter.

However, such an approach would result in fragmentation
Ett sådant tillvägagångssätt skulle emellertid leda till fragmentering

Not to take such an approach would be short-sighted,
Att inte använda ett sådant tillvägagångssätt skulle vara kortsiktigt,

Such an approach would, at best, cover only part of the needs of the Community.
Ett sådant tillvägagångssätt skulle i bästa fall endast täcka en del av gemenskapens behov.

Such an approach would, in my view, set a dangerous precedent in the light of the principles of the separation of powers and legal certainty.
Ett sådant tillvägagångssätt skulle enligt min mening utgöra ett farligt prejudikat med beaktande av principerna om maktdelning och rättssäkerhet.

Moreover such an approach would maintain a better balance between the different producers and regions.
På så sätt skulle man dessutom skapa bättre balans mellan de olika producenterna och regionerna.

Following such an approach would suggest a separation of separate collection
Enligt ett sådant synsätt skulle kraven på separat insamling

Such an approach would allow for a more automatic
Ett sådant upplägg skulle möjliggöra en mer automatisk

Such an approach would also make it easier to include the three other internal market freedoms of movement:
Ett sådant förfarande skulle också göra det lättare att integrera de tre övriga friheterna på inre marknaden,

Such an approach would be in line with both the letter
En sådan teknik skulle ligga i linje med

Such an approach would best serve the aim of eradicating distortions in the functioning of the internal market.
Ett sådant förhållningssätt skulle bäst tjäna syftet att undanröja snedvridningar av den inre marknadens funktion.

Such an approach would have made it possible to set out the guidelines for a European body of measures aimed at preventing and fighting against doping and based on three pillars.
En sådan ansats skulle göra det möjligt att lägga grunden för en europeisk modell för kampen mot dopning som skulle kunna utformas kring tre huvudområden.

Such an approach would make it possible to achieve real integration of priorities
Sådana strategier skulle göra det möjligt att verkligen integrera prioriteringar

Such an approach would undoubtedly benefit the tax balance as far as companies are concerned and would increase the financial capacity of certain Member States.
En sådan harmonisering skulle otvivelaktigt gynna skattebalansen när det gäller företagen och skulle öka vissa staters finansiella kapacitet.

Such an approach would go against our objectives in terms of the environment,
En sådan åtgärd skulle gå emot våra miljömål,

Such an approach would alleviate pressure on Member States to reduce local charges because of international competition.
En sådan modell skulle minska trycket på medlemsstaterna att hålla nere de lokala avgifterna till följd av internationell konkurrens.

Moving the already harmonised detailed requirements to such an approach would have no added value given that this would unnecessarily complicate current understanding among stakeholders
En övergång från de redan harmoniserade detaljerade bestämmelserna till ett sådant tillvägagångssätt skulle inte ge något mervärde, med tanke på att det i onödan skulle komplicera den nuvarande förståelsen

Such an approach would not only have a multiplier effect for the stimulation of the economy,
Ett sådant tillvägagångssätt skulle inte bara ha en multiplikatoreffekt för att stimulera ekonomin

Such an approach would strengthen the contribution of the Community to the development of responsible
En sådan strategi skulle, i enlighet med gemenskapens internationella förpliktelser,

Such an approach would be fully aligned with the overall public policy goal of enhancing the protection of EU citizens' personal data,
En sådan strategi skulle vara helt i linje med de övergripande offentliga politiska målen för att förbättra skyddet för EU-medborgarnas personuppgifter och deras möjlighet att