AN APPROACH BASED in Swedish translation

• en strategi som bygger
• ett tillvägagångssätt som bygger
• en strategi som baseras
• en strategi grundad
• en strategi baserad
• ett tillvägagångssätt som grundar sig
• ett tillvägagångssätt baserat
• en metod som bygger
• ett angreppssätt som bygger
• en metod baserad
• en ansats som utgår

Examples of using An approach based in English and their translations into Swedish

With respect to management of contamination, an approach based on the following approach is envisaged.
När det gäller hanteringen av föroreningar planeras en arbetsmodell som grundar sig på följande synsätt.

An approach based on partnership and cooperation with third countries of origin
Dessutom planeras en strategi som grundas på partnerskap och samarbete med ursprungs-

For the 2007-2013 period an approach based on calculating maximum eligible expenditure is being used instead of a forced reduction in the cofinancing rate.
För perioden 2007-2013 används en strategi som grundar sig på beräkning av maximala stödberättigande utgifter i stället för en påtvingad minskning i graden av medfinansiering.

Promoting an approach based on a proper coherence and balance between humanitarian responsibilities,
Främja ett tillvägagångssätt som grundas på enhetlighet och balans mellan humanitärt ansvar,

We also called upon the UN itself to follow more closely an approach based on benchmarking and clear targets in the follow-up to major conferences,
Vi uppmanade också FN att i större omfattning tillämpa en hållning som grundas på riktmärkning och tydliga målsättningar för uppföljningen av större konferenser,

Such an approach based on mutual recognition would be simple to administer for tax administrations and taxpayers.
En sådan metod, baserad på ömsesidigt erkännande, skulle vara enkel att administrera för skattemyndigheterna och de skattskyldiga.

It is of paramount importance for us to adopt an approach based on the risk of the relevant medicines being falsified.
Det är ytterst viktigt att vår strategi bygger på riskerna för förfalskning av de aktuella läkemedlen.

The majority of projects shared an approach based on a mutual learning process
Inom de flesta projekt tillämpades en gemensam metod som baserades på ömsesidig inlärning

The programme will strengthen an approach based on the principles of partnership,
Programmet kommer att stödja tillvägagångssätt som grundas på principerna partnerskap,

An approach based on responsible use, with the same rules for all the Member States, has the clear advantage of being a win-win solution.
En strategi som grundar sig på ansvarsfull användning med samma regler för alla medlemsstater har fördelar som alla vinner på.

Empowerment: That oneself has the power to make decisions, is an approach based on empowerment, and involvement increases the likelihood that interventions will be used in the long term.
Empowerment: Att själv ha makten att fatta beslut är ett förhållningssätt grundat i empowerment och engagemanget ökar sannolikheten att interventioner används långsiktigt.

That was to include a possible shift from the current regimes to an approach based on objectives and instruments already used in the CAP reform.
Den skulle innefatta en eventuell övergång från de nuvarande systemen till en infallsvinkel som grundade sig på målsättningar och instrument som redan har använts i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken GJP.

what I describe here is an approach based on 25 years of experience of successful
det jag redovisar här är en approach baserad på 25 års samlade erfarenheter av lyckade

An approach based on the establishment of innovation centres will be adopted with a view to promoting competitiveness within the forest value chain.
En metod som grundas på etablering av innovationscentrum kommer att följas för att stimulera konkurrenskraften i skogsbrukets förädlingskedja.

Expresses its commitment to a sustainable social development model that is consistent with an approach based on social rights aimed principally at social cohesion;
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för en modell för hållbar social utveckling som är samstämd med en strategi som utgår från de sociala rättigheterna och som i första hand syftar till att främja social sammanhållning.

Externally, the reform process in turn enables the EU to contribute to the Doha negotiations through an approach based on further, significant trade opening and support for sustainable development.
Externt ger reformen EU möjlighet att bidra till Doha-förhandlingarna genom en ansats baserad på ytterligare betydande handelsöppning och stöd för hållbar utveckling.

Promoting sustainable industrial growth by facilitating a strategic shift in Europe from cost-based manufacturing to an approach based on the creation of high added value.
Främja hållbar industriell tillväxt genom att underlätta strategisk övergång i Europa från kostnadsbaserad tillverkning till ett synsätt som baseras på skapande av högt mervärde.

namely an approach based on human, social
det vill säga en inställning som utgår från mänskliga, sociala

We need to move away from a narrow focus on net balances and move towards an approach based on solidarity, burden-sharing and equity.
Vi måste röra oss bort från den snäva fokuseringen på betalningsbalanser och i stället gå mot en uppläggning som grundas på solidaritet, delade bördor och rättvisa.

The EU should also encourage the UN to follow more consistently an approach based on benchmarking and clear targets in the follow-up to the major Conferences, such as WSSD.
EU bör också uppmuntra FN att vid uppföljningen av viktiga konferenser, såsom Johannesburgtoppmötet, tillämpa en mera konsekvent strategi grundad på riktmärkning och klara målsättningar.