A SOLUTION BASED in Swedish translation

• en lösning baserad
• en lösning som bygger
• en lösning som grundar sig

Examples of using A solution based in English and their translations into Swedish

should work together on an operational project to rapidly find a solution based on the mutual recognition principle.
tillsammans arbeta på ett driftsinriktat projekt för att snabbt finna en lösning baserad på principen om ömsesidigt erkännande.

endeavour to put forward a solution based on respect for the country's integrity,
vi måste försöka framföra en lösning som grundar sig på respekten för landets integritet,

therefore I encourage the industry to develop a solution based on currently available technologies,
därför uppmanar jag industrin att utveckla en lösning som grundar sig på den teknik som finns tillgänglig nu,

Objective: The main goal of this work is to test whether a solution based on growth, subdivision
Syfte: Det huvudsakliga syftet med detta arbete är att undersöka huruvida lösningar baserade på att växa ytor,

With a solution based on SQL Server
Med en lösning som baseras på SQL Server

national administrations' immediate sensitivities whilst the widely-understood common interest would often have required a solution based on collective responsibility and on the idea of a set of common interests.
hänsyn till medlemsstaternas och de nationella förvaltningarnas omedelbara farhågor, medan gemenskapsintresset ofta hade krävt lösningar som baseras på solidaritet och gemensamt intresse.

as he said, a solution based on dialogue and cooperation.
föredrar en lösning baserad på dialog och samarbete.

with the aim of finding a solution based on the values of efficiency and flexibility that reconciles Russia's desire for discussions of greater depth and reach in matters of common
i syfte att finna en lösning som bygger på de effektivitets- och flexibilitetsvärderingar som är gemensamma för Rysslands önskan om djupare diskussioner med större räckvidd i frågor av gemensamt intresse,

A solution based on voice control registers everything that is being said in the home, so it can, for example, be a good idea to switch off the function when private
En lösning som bygger på röststyrningsfunktion registrerar det som sägs i hemmet så då kan det till exempel vara en god idé att stänga av funktionen när privata samtal äger rum i hemmet

to enable all Member States to find a solution based on the common European strategy.
alla medlemsstater kan hitta en lösning som bygger på den gemensamma EU-strategin.

And thirdly, how can this sort of text simply include the Commission's ridiculous statement on the Cyprus question to the effect that Turkey has to support the efforts of the Secretary-General of the UN rather than accept a solution based on the resolutions of the UN?
Och för det tredje: Är det möjligt i en sådan text i samband med Cypern-frågan att bara ha med kommissionens komiska formulering" Turkiet bör stödja FN: s generalsekreterares ansträngningar" i stället för" Turkiet måste godta en lösning grundad på FN: s beslut"?

can offer advice and a solution based on state-of-the-art technology.
kan erbjuda lösningar och råd baserat på toppmodern teknik.

We will give you a call to create a solution based on your individual needs.
Vi kontaktar dig och ger dig ett erbjudande baserat på dina individuella behov.

competence necessary to find a solution based on your specific wishes and demands.
kompetens som krävs för att hitta en lösning som är baserad på dina specifika önskemål och krav.

Magen David Adom has tested for years a solution based on the Piaggio Mp3 500,
Magen David Adom har testat i flera år en lösning baserad på Piaggio Mp3 500 motorcykelambulans,

Commissioner, let us assume that both sides in Cyprus agree to a solution based on the Annan plan by 28 February.
Herr kommissionär! Låt oss anta att båda sidorna i Cypern enas om en lösning baserad på Annanplanen till den 28 februari.

A solution based on our Lynx Device Server Switch allows your old serial network to become much more than a single-purpose network.
En lösning som är baserad på vår Lynx Device Server Switch tillåter era gamla seriella nätverk att bli mycket mer än”single-purpose” nätverk.

This option would allow addressing the drawbacks of a solution based solely on voluntary cooperation,
Detta alternativ skulle göra det möjligt att hantera nackdelarna med en lösning baserad enbart på frivilligt samarbete,

Magen David Adom has tested for years a solution based on the Piaggio Mp3 500 motorbike ambulance, and it works very well.
Magen David Adom har i många år testat en lösning baserad på Piaggio Mp3 500, och det fungerar väldigt bra.

Under the leadership of Austria, the Services Directive has provided a solution based largely on the results of voting in Parliament.
Under Österrikes ledning har tjänstedirektivet blivit en lösning som till stor del bygger på resultatet av omröstningar i parlamentet.